Shakespeare-Lexicon: Volume One A-L: Diccionario completo de todas las palabras, frases y construcciones inglesas de las obras del poeta

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Shakespeare-Lexicon: Volume One A-L: A Complete Dictionary of All the English Words, Phrases and Constructions in the Works of the Poet

Contenido del libro:

2016 Reimpresión de la edición de 1902. Tomo primero solamente: A-L.

Esta es la Tercera Edición, revisada y ampliada por Gregor Sarrazin. Facsímil completo de la edición original, no reproducido con software de reconocimiento óptico. En más de 300 años de erudición sobre Shakespeare, éste es el único libro de referencia que ha investigado el significado de cada palabra que Shakespeare escribió.

Obra de toda una vida del profesor Alexander Schmidt, este libro ha sido durante mucho tiempo el compañero indispensable de toda persona seriamente interesada en Shakespeare, la poesía y la prosa renacentistas de cualquier tipo, o la literatura inglesa.

En realidad, se trata de dos importantes libros en uno. El compendio de dos volúmenes de Schmidt contiene todas y cada una de las palabras que utilizó Shakespeare, no sólo las que han cambiado de significado desde el siglo XVII, sino todas las de las obras de teatro y los poemas aceptados.

Abarca tanto los quartos como los folios, distingue cuidadosamente entre los matices de significado de cada palabra y proporciona definiciones exactas, además de frases rectoras y localizaciones, hasta la línea numerada de la edición de Cambridge de Shakespeare. No existe ningún otro diccionario de palabras comparable a esta obra. Pero aún más útil para el lector general es la increíble riqueza de citas exactas.

Ordenadas bajo las palabras de la propia cita (por lo que no es necesario consultar confusas clasificaciones temáticas) se encuentran más de 50.000 citas exactas. Cada uno de ellos está localizado con precisión, para que pueda consultar fácilmente las propias obras o poemas, si desea contexto. El segundo volumen se publica por separado.