Sermones y liturgia de Santiago: Libro I del Liber Sancti Jacobi

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Sermons and Liturgy of Saint James: Book I of the Liber Sancti Jacobi

Contenido del libro:

La ruta jacobea compostelana cuenta con un testimonio excepcional de sus orígenes: el Liber Sancti Jacobi o Libro de Santiago. Este libro se encuentra sobre todo en un manuscrito del siglo XII de la biblioteca de la catedral de Santiago de Compostela, así como en otros manuscritos. El texto ofrece una enciclopedia sobre Santiago el Mayor y sobre la peregrinación a Santiago de Compostela, lugar tradicional de su sepultura en Galicia, al noroeste de España.

De los cinco libros incluidos en el manuscrito, el Libro I, el más extenso, contiene los Sermones y la Liturgia de Santiago. Se publica aquí por primera vez traducido al inglés. Consta de dos secciones principales: la primera contiene sermones y lecturas sobre Santiago, y la segunda presenta un compendio de prosa litúrgica, poesía y material musical adecuado para las fiestas de Santiago. El Libro I se acompaña aquí de la primera traducción completa de la adenda que consiste en material recogido con posterioridad a la compilación de los cinco libros originales y que se insertó al final de los mismos.

Los sermones y lecturas incluyen obras atribuidas a los papas Calixto y León, y otras de Gregorio Magno, Jerónimo, Beda, Eusebio, Agustín y Juan Crisóstomo. Estos sermones y lecturas se presentan como unidades autónomas que encajan en las liturgias. El material litúrgico es un compendio de lecturas y música para las fiestas relacionadas con Santiago, incluyendo su Llamada, Translatio, Pasión y Milagros.

Las piezas musicales constituyen la colección más extensa de materiales musicales dedicados a un solo santo en el siglo XII. Incluyen antífonas, responsorios, himnos y procesionales, con melodías antiguas y originales.

Este libro del Liber Sancti Jacobi ofrece una imagen del poder y la importancia del santo, reflejando su significación y la de Santiago de Compostela, junto con Roma y Jerusalén uno de los tres principales lugares de peregrinación cristiana durante la Edad Media.

566 páginas. Prefacio, introducción, notas, bibliografía, índice e ilustraciones.