Los Milagros y la Translatio de Santiago: Libros Segundo y Tercero del Liber Sancti Jacobi

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

The Miracles and Translatio of Saint James: Books Two and Three of the Liber Sancti Jacobi

Contenido del libro:

La ruta jacobea compostelana cuenta con un testimonio excepcional de sus orígenes: el Liber Sancti Jacobi o Libro de Santiago. Este libro se encuentra sobre todo en un manuscrito del siglo XII de la biblioteca de la Catedral de Santiago de Compostela, así como en otros manuscritos. El texto ofrece una enciclopedia sobre Santiago el Mayor y sobre la peregrinación a Santiago de Compostela, lugar tradicional de su sepultura en Galicia, al noroeste de España.

De los cinco libros incluidos en el manuscrito, los Libros 2 y 3, publicados aquí en traducción inglesa, tratan directamente del culto en torno a Santiago. En veintidós capítulos, el Libro 2 relata veinticinco de los milagros atribuidos al santo después de su muerte. Éstos se produjeron en una amplia zona geográfica entre los años 1100 y 1135. Aunque representan un periodo limitado, es muy importante en el desarrollo del culto a Santiago y en el establecimiento de su lugar de culto en Compostela.

El Libro 3 recoge elementos de diversas fuentes y los entrelaza en un prólogo y cuatro capítulos que describen el traslado del cuerpo de Santiago a Santiago de Compostela desde Tierra Santa, donde, según la leyenda, fue decapitado por Herodes.

Juntos, estos dos libros del Liber Sancti Jacobi proporcionan una descripción exhaustiva del poder y la importancia del santo, reflejando su trascendencia y la importancia de Santiago de Compostela como uno de los tres principales lugares de peregrinación cristiana durante la Edad Media.

230 páginas. Prefacio, introducción, notas, bibliografía, índice e ilustraciones.