Ser diferente: Un desafío indio al universalismo occidental

Título original:

Being Different: An Indian Challenge to Western Universalism

Contenido del libro:

La India es más que un Estado nación. Es también una civilización única, con filosofías y cosmologías muy distintas de la cultura dominante de nuestro tiempo: Occidente.

Las tradiciones espirituales de la India surgen del dharma, que no tiene equivalente exacto en los marcos occidentales. Desgraciadamente, con las prisas por celebrar la creciente popularidad de la India en la escena mundial, su matriz civilizacional está siendo cooptada por el universalismo occidental, diluyendo así su carácter distintivo y su potencial. En Being Different: An Indian Challenge to Western Universalism, el pensador y filósofo Rajiv Malhotra aborda el reto de un compromiso directo y honesto sobre las diferencias, invirtiendo la mirada, reposicionando a la India de ser el observado al observador y mirando a Occidente desde el punto de vista dhármico.

Al hacerlo, cuestiona muchas creencias hasta ahora no examinadas que ambas partes mantienen sobre sí mismas y sobre los demás. Destaca que mientras las revelaciones históricas únicas son la base de las religiones occidentales, el dharma hace hincapié en la autorrealización en el cuerpo aquí y ahora.

También señala la unidad integral que sustenta la metafísica del dharma y la contrasta con el pensamiento y la historia occidentales como unidad sintética. Erudito y atractivo, Ser diferente critica las traducciones reductoras de moda y analiza la ansiedad de Occidente por la diferencia y la fijación por el orden, que contrastan con el papel creativo del caos en el dharma.

Concluye con una refutación de las pretensiones occidentales de universalismo, al tiempo que recomienda una cosmovisión multicultural.