Sentido y sensibilidad

Opiniones de los lectores

La versión moderna de Sentido y sensibilidad de Joanna Trollope presenta una mezcla de temas y personajes muy queridos de Austen en un contexto contemporáneo. Aunque muchos lectores aprecian su carácter ligero y entretenido y la fidelidad de la autora a los personajes originales de Austen, otros consideran que la modernización carece de profundidad, creatividad y realismo a la hora de abordar las complejidades de la vida en el siglo XXI.

El libro se describe como ligero y bien escrito, con una narración atractiva y de ritmo rápido. La comprensión y representación de los personajes de Austen por parte de Trollope es elogiada por captar su esencia y ofrecer al mismo tiempo encantadores elementos modernos. A muchos lectores les ha parecido una lectura amena que hace más accesible la obra de Austen, sobre todo para quienes puedan tener dificultades con los textos originales. La narración de Kate Reading también se ha destacado como un factor positivo.

Los críticos sostienen que la modernización resulta superficial y no logra abarcar plenamente los matices contemporáneos de las circunstancias de los personajes. Algunos críticos señalan que los intentos de integrar la tecnología y los escenarios modernos resultan fallidos y hacen que las acciones de los personajes parezcan anticuadas o poco realistas. Los detractores también mencionaron la falta de crecimiento y profundidad de los personajes, sobre todo en lo que respecta a la independencia de las protagonistas femeninas, y señalaron que ciertas motivaciones de los personajes parecían artificiosas en un contexto moderno.

(basado en 423 opiniones de lectores)

Título original:

Sense & Sensibility

Contenido del libro:

La querida y superventas novelista Joanna Trollope reinterpreta en clave contemporánea Sentido y sensibilidad, de Jane Austen, lanza El proyecto Austen y ya es uno de los libros más comentados del año.