Opiniones de los lectores
Resumen:El libro presenta al comisario Adamsberg enfrentándose a una serie de muertes insólitas en un pueblo de los Alpes franceses, con temas de misterio combinados con humor y personajes bien dibujados. Sin embargo, la traducción ha sido muy criticada, lo que resta valor a la experiencia general de lectura.
Ventajas:Fuerte desarrollo de los personajes, estilo narrativo atractivo, trama única e intrigante, humor y una ambientación envolvente. Muchos lectores aprecian la capacidad del autor para crear personajes extravagantes y transportarlos a un entorno diferente.
Desventajas:La mala calidad de la traducción ha provocado un gran descontento entre los lectores, con un lenguaje torpe y expresiones anticuadas. A algunos les pareció que el ritmo era lento, que las interacciones se alargaban y que la participación de Adamsberg era limitada. Se han desaprovechado oportunidades para profundizar en la descripción del escenario y el trasfondo de los personajes.
(basado en 70 opiniones de lectores)
Contenido del libro:
El segundo libro de un importante escritor internacional de novelas de misterio: esta "apasionante y cuidada novela policíaca está bien ejecutada y pasa páginas" ( Publishers Weekly ).
El terror se apodera de una pequeña comunidad de montaña en los Alpes franceses cuando, al despertarse cada mañana, encuentran a otra de sus ovejas degollada. Uno de los aldeanos piensa que podría tratarse de un hombre lobo, y cuando la encuentran asesinada de la misma manera, la gente empieza a preguntarse si podría haber estado en lo cierto. Las sospechas recaen sobre Massart, un solitario que vive en las afueras del pueblo.
El hijo adoptivo de la mujer asesinada, uno de sus pastores, y su nueva amiga Camille deciden perseguir a Massart, que ha desaparecido convenientemente. Su ineptitud para la tarea no tarda en hacerse dolorosamente evidente, y convocan al comisario Adamsberg de la ciudad para que haga valer sus excepcionales poderes de intuición sobre una capa tras otra de odios y secretos enterrados.
La reina francesa de la novela negra enfrenta al genio inconformista del comisario Jean-Baptiste Adamsberg con los miedos ancestrales y primarios en una novela que "consagra a Vargas como una de las voces más inusuales de la novela negra europea" (The Sunday Times (Londres)).
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780743284028 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2006 |
| Número de páginas: | 304 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
