Sandías, nueces y la sabiduría de Alá, y otros cuentos de la hoca

Opiniones de los lectores

El libro presenta una colección de cuentos sobre Nasreddin Hoca, un entrañable personaje conocido por su sabiduría y humor, que originalmente formaba parte de las historias de enseñanza sufí. El autor subraya la importancia de estos cuentos tanto para la comprensión cultural como para facilitar la comunicación, especialmente en el contexto de Oriente Próximo. Los cuentos se presentan de forma atractiva, apta tanto para niños como para adultos, acompañados de bellas ilustraciones.

Las historias son ricas en sabiduría y encanto, lo que las convierte en narraciones atemporales que atraen a un amplio público. Pueden servir como herramientas eficaces para enseñar, contar historias y atraer a los niños, así como para romper barreras culturales. Las ilustraciones realzan el contenido y aportan conocimientos culturales. El libro es adecuado para varias edades, lo que lo hace versátil para fines educativos y de entretenimiento.

La colección está preparada específicamente pensando en los niños, lo que puede limitar su atractivo para algunos lectores adultos que busquen temas más complejos. Además, al tratarse de una colección de folclore, las historias pueden resultar repetitivas o simplistas para quienes no estén familiarizados con el estilo.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Watermelons, Walnuts, and the Wisdom of Allah, and Other Tales of the Hoca

Contenido del libro:

Cada país tiene su héroe popular, real o legendario, y en Turquía se le conoce con el nombre de Nasreddin Hoca, pronunciado Nahz-red'-din Hoe'-djah. Vivió hace varios años y ejerció de maestro religioso, sacerdote musulmán o juez según la ocasión.

A pesar de estas elevadas funciones, era tan humano como cualquier otro hombre. Podía ser sabio y podía ser tonto, y siempre era capaz de reírse de sí mismo. A lo largo de los años se fue creando una colección de historias en torno a este hombre, y hoy en día apenas queda un turco vivo que no se sepa de memoria docenas de ellas.

Barbara Walker ha reunido sólo una muestra de los cientos de cuentos de Hoca que existen. Ha plasmado en inglés la misma franqueza típica de un narrador turco cuando relata una de las conocidas y queridas historias sobre la sabiduría o la insensatez de Nasreddin Hoca.