Sailor Moon, Volumen 9

Opiniones de los lectores

Las reseñas del último volumen del manga Sailor Moon reflejan una mezcla de admiración y crítica. Muchos lectores aprecian el desarrollo sustancial de los personajes, la mejora de la calidad de la traducción y la belleza de las ilustraciones, destacando especialmente la profundidad de la trama y la inclusión de personajes hasta ahora poco explorados. Sin embargo, algunas críticas mencionan que ciertas partes del volumen resultan lentas o repetitivas, lo que a veces da lugar a una experiencia previsiblemente aburrida. En general, el volumen se considera una magnífica adición a la serie, especialmente para los fans que vienen del anime.

⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, especialmente de los no principales.
⬤ Mejora de la calidad de la traducción, con menos errores que en volúmenes anteriores.
⬤ Hermosas ilustraciones que cautivan a los lectores.
⬤ Contiene interesantes elementos argumentales más acordes con los temas más oscuros de la historia.
⬤ La cubierta brillante y las páginas bien presentadas realzan el atractivo físico del libro.

⬤ Algunos críticos encontraron partes del volumen aburridas o de ritmo lento.
⬤ La previsibilidad en la progresión de la historia se hizo notar, dando lugar a momentos de aburrimiento.
⬤ Se señalaron errores ortográficos ocasionales en la traducción.
⬤ Algunos opinaron que el tratamiento de ciertos personajes, especialmente los villanos, carecía de profundidad y desarrollo en comparación con el anime.

(basado en 89 opiniones de lectores)

Título original:

Sailor Moon, Volume 9

Contenido del libro:

En medio del caos provocado por el intercambio de cuerpos de Usagi y Chibi-Usa, cortesía de la amazona PallaPalla, la principal preocupación de las Sailor Guardians sigue siendo la enfermedad de Mamoru y su posible relación con los recién llegados a la ciudad, el Circo de la Luna Muerta. Las amazonas y sus lacayos animales del circo persiguen a las guardianas una a una, tentándolas con falsas visiones. Sin embargo, cada una de las marineras consigue derrotar al enemigo después de que su yo interior les muestre sus cristales corazón individuales y sus nuevas armas. Mientras tanto, sigue siendo una incógnita quién es la «joven doncella» que busca Helios, el sacerdote de Elysion: Aquella que encuentre y desbloquee el Cristal Dorado que salvará a la Tierra, a Elysion y a Mamoru.

Esta nueva edición de Sailor Moon incluye:

- Una traducción totalmente nueva e increíblemente precisa.

- Lectura de derecha a izquierda al estilo japonés.

- Nuevas portadas nunca vistas en Estados Unidos.

- Los nombres originales de los personajes en japonés.

- Notas detalladas sobre la traducción.