Puntuación:
En general, el volumen 10 de Sailor Moon ha recibido comentarios positivos de los fans por su atractiva trama, el desarrollo de los personajes, las bellas ilustraciones y las mejoras en la traducción. Sin embargo, se han hecho algunas críticas sobre ciertos aspectos de la historia y la calidad de la traducción.
Ventajas:⬤ Trama atractiva y trepidante.
⬤ Mejor desarrollo de los personajes, especialmente de Usagi y Chibi-Usa.
⬤ Preciosas ilustraciones que mejoran la experiencia de lectura.
⬤ Traducciones mejoradas en comparación con volúmenes anteriores.
⬤ Los fans aprecian cómo el manga difiere y mejora las adaptaciones al anime.
⬤ Algunos consideran que el arco argumental, sobre todo la historia de Nehellenia, es poco original.
⬤ Siguen existiendo problemas de traducción, con frases incómodas y un uso excesivo de las elipsis.
⬤ Algunos usuarios tuvieron problemas con el embalaje, como pegatinas y una ligera curvatura en el libro.
(basado en 64 opiniones de lectores)
Sailor Moon, Volume 10
La amenaza del Circo de la Luna Muerta es tan grande que los Guardianes del planeta exterior regresan para luchar junto a sus compatriotas. Pero ahora que Usagi también tose sangre negra, ¿llegarán demasiado tarde? Y para empeorar las cosas, la sirvienta de la reina Nehelenia, Zirconia, lanza otra maldición sobre Usagi y Mamoru, devolviéndolos a la infancia. Sin embargo, Helios se lleva sus espíritus a Elysion, donde consiguen liberarse y volver a sus verdaderas formas. Tras reunirse con sus compañeras, comienza el enfrentamiento final contra la mismísima Reina Nehelenia ¿Conseguirán las Sailor Guardians y Tuxedo Mask salvar la Tierra y Elysion antes de que la Reina las transforme en reinos eternos de pesadillas?
Esta nueva edición de Sailor Moon incluye:
- Una traducción totalmente nueva e increíblemente precisa.
- Lectura de derecha a izquierda al estilo japonés.
- Nuevas portadas nunca vistas en Estados Unidos.
- Los nombres originales de los personajes en japonés.
- Notas detalladas sobre la traducción.
| ISBN: | 9781612620060 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Actualmente disponible, en stock.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)
