Opiniones de los lectores
Resumen:En general, el volumen 10 de Sailor Moon ha recibido comentarios positivos de los fans por su atractiva trama, el desarrollo de los personajes, las bellas ilustraciones y las mejoras en la traducción. Sin embargo, se han hecho algunas críticas sobre ciertos aspectos de la historia y la calidad de la traducción.
Ventajas:⬤ Trama atractiva y trepidante.
⬤ Mejor desarrollo de los personajes, especialmente de Usagi y Chibi-Usa.
⬤ Preciosas ilustraciones que mejoran la experiencia de lectura.
⬤ Traducciones mejoradas en comparación con volúmenes anteriores.
⬤ Los fans aprecian cómo el manga difiere y mejora las adaptaciones al anime.
⬤ Algunos consideran que el arco argumental, sobre todo la historia de Nehellenia, es poco original.
⬤ Siguen existiendo problemas de traducción, con frases incómodas y un uso excesivo de las elipsis.
⬤ Algunos usuarios tuvieron problemas con el embalaje, como pegatinas y una ligera curvatura en el libro.
(basado en 64 opiniones de lectores)
Título original:
Sailor Moon, Volume 10
Contenido del libro:
La amenaza del Circo de la Luna Muerta es tan grande que los Guardianes del planeta exterior regresan para luchar junto a sus compatriotas. Pero ahora que Usagi también tose sangre negra, ¿llegarán demasiado tarde? Y para empeorar las cosas, la sirvienta de la reina Nehelenia, Zirconia, lanza otra maldición sobre Usagi y Mamoru, devolviéndolos a la infancia. Sin embargo, Helios se lleva sus espíritus a Elysion, donde consiguen liberarse y volver a sus verdaderas formas. Tras reunirse con sus compañeras, comienza el enfrentamiento final contra la mismísima Reina Nehelenia ¿Conseguirán las Sailor Guardians y Tuxedo Mask salvar la Tierra y Elysion antes de que la Reina las transforme en reinos eternos de pesadillas?
Esta nueva edición de Sailor Moon incluye:
- Una traducción totalmente nueva e increíblemente precisa.
- Lectura de derecha a izquierda al estilo japonés.
- Nuevas portadas nunca vistas en Estados Unidos.
- Los nombres originales de los personajes en japonés.
- Notas detalladas sobre la traducción.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781612620060 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
