Safar Nameh - Cuadros persas - Un libro de viajes

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios elogian la traducción de Gertrude Bell por onírica y hábil, lo que la convierte en una lectura valiosa para los aficionados. Sin embargo, un reseñador la critica por ser menos emocionante y pulida en comparación con sus obras posteriores, y otro se queja de la falta de calidad de la publicación, sobre todo en lo que respecta a las imágenes que faltan y las notas a pie de página mal colocadas.

⬤ Onírica y hábil traducción de Gertrude Bell
⬤ informativa sobre la Persia de la época
⬤ recomendada para fans de Bell.

No tan pulida como las obras posteriores de Bell; publicación de mala calidad con imágenes que faltan y notas a pie de página confusas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Safar Nameh - Persian Pictures - A Book Of Travel

Contenido del libro:

"Safar Nameh - Persian Pictures - A Book Of Travel" es un relato de 1894 del viaje de Gertrude Bell a Persia para visitar a su tío, Sir Frank Lascelles, que era ministro británico en Teherán. Publicado dos años después del viaje, este libro de época relata sus diversos viajes por Persia con la ayuda de sorprendentes fotografías auténticas.

Una interesante obra de viajes muy recomendable para quienes se interesen por la Persia de principios de siglo. Gertrude Margaret Lowthian Bell, CBE (1868-1926) fue una escritora, funcionaria política, viajera, arqueóloga y administradora inglesa. Se convirtió en una importante responsable política del Imperio Británico gracias a sus amplios conocimientos y contactos, que adquirió en sus numerosos viajes por Mesopotamia, la Gran Siria, Asia Menor y Arabia.

Otras obras notables de esta autora son: "Poemas del Diván de Hafiz" (1892), "El desierto y los sembrados" (1907) y "Montañas de los siervos de Dios" (1910). Esta obra clásica se vuelve a publicar ahora en una nueva edición con material introductorio especialmente comisariado.