Sacar la flecha del corazón

Opiniones de los lectores

El poemario de Alice Walker, «Taking the Arrow out of the Heart», es alabado por su naturaleza profunda y profética, que integra maravillosamente las traducciones al inglés y al español. Los críticos alaban la profundidad emocional, la maestría de la escritura y la relevancia de los temas tratados. La colección se recomienda como lectura obligada para quienes se interesen por la poesía significativa, y pone de manifiesto la compasión y la destreza literaria de Walker.

⬤ Escrito con maestría y profunda resonancia emocional
⬤ la presentación bilingüe mejora la accesibilidad
⬤ temas relevantes y oportunos
⬤ escritura exquisita de una figura literaria significativa
⬤ mensajes significativos que provocan la reflexión
⬤ adecuado para compartir entre lectores sensibles y estudiantes de idiomas.

Algunos lectores expresaron dificultades para entender las partes en español del libro; no se señalan inconvenientes importantes en las reseñas, pero se mencionó la falta personal de conocimientos de lectura en español.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Taking the Arrow Out of the Heart

Contenido del libro:

* GANADORA del NAACP Image Award a la mejor obra literaria * Alice Walker, autora de El color púrpura, ganadora del National Book Award y del Pulitzer, "una novela americana de importancia permanente" ( San Francisco Chronicle), presenta una colección bilingüe que es a la vez juguetonamente imaginativa e intensamente conmovedora.

Presentada tanto en inglés como en español, Alice Walker comparte una oportuna colección de casi setenta obras de poesía apasionada y poderosa que da testimonio de nuestros tiempos turbulentos, a la vez que relata una vida bien vivida. Desde poemas de dolorosa autoindagación hasta la celebración de la sencilla belleza de hornear frittatas, Walker nos ofrece una ventana a su mágico, a veces difícil y liberador mundo de activismo, amor, esperanza y, sobre todo, gratitud.

Tanto si nos insta a preservar un paraíso urbano como si contempla la delicada necesidad de la belleza para el espíritu, Walker nos anima a honrar lo divino que vive dentro de todos nosotros y lleva una vez más a la página su legendario verso libre, demostrando que sigue siendo una poeta revolucionaria y una inspiración para generaciones de admiradores.