Saboreando el cielo: Una infancia palestina

Opiniones de los lectores

El libro de memorias «Saborear el cielo», de Ibtisam Barakat, es un conmovedor relato de las experiencias de la infancia de una niña durante el conflicto de Palestina, en el que se tocan temas como la familia, el amor, el miedo y la resiliencia mientras se crece bajo la ocupación. La narración se entrelaza con momentos de alegría y belleza, a pesar de la tristeza subyacente y los retos a los que se enfrenta la protagonista.

⬤ Hermosamente escrito con un lenguaje poético que capta la profundidad emocional y los recuerdos vívidos.
⬤ Ofrece una perspectiva sincera de la infancia en medio de la guerra y la ocupación, proporcionando a los lectores una visión de la vida palestina.
⬤ Equilibra momentos de humor y calidez con la dura realidad de la vida como refugiado.
⬤ Se considera un valioso recurso educativo para comprender las implicaciones del conflicto en las familias y los niños.
⬤ Fomenta la compasión y el entendimiento mutuo más allá de las divisiones culturales al centrarse en la humanidad más que en la política.

⬤ Algunos críticos consideraron que la estructura narrativa conducía a un aplanamiento de la historia tras las intensas experiencias iniciales de la guerra.
⬤ Preocupaba la implicación de varias experiencias vitales formativas relacionadas sólo tangencialmente con la guerra, lo que daba la sensación de un enfoque desigual.
⬤ Las inexactitudes sobre el contexto histórico disuadieron a algunos lectores, en particular sobre la creación de Israel.
⬤ A algunos les pareció que el ritmo era lento en algunas partes, lo que podía afectar al interés.

(basado en 66 opiniones de lectores)

Título original:

Tasting the Sky: A Palestinian Childhood

Contenido del libro:

"Cuando una guerra termina, no desaparece", dice mi madre. "Se esconde dentro de nosotros... ¡Olvídalo! ".

Pero yo no quiero hacer lo que dice mi madre... Quiero recordar.

En este innovador libro de memorias ambientado en Ramala tras la Guerra de los Seis Días de 1967, Ibtisam Barakat capta lo que significa ser un niño cuyo mundo queda destrozado por la guerra. Con franqueza y valentía, hilvana recuerdos de su infancia: miedo y confusión cuando las bombas estallan cerca de su casa y se ve separada de su familia.

La dureza de la vida en Oriente Medio como refugiada palestina.

Su inesperada alegría cuando descubre el Alef, la primera letra del alfabeto árabe. Este es el comienzo de su apasionada conexión con las palabras, y a medida que el lenguaje se convierte en su refugio, permitiéndole recomponer los fragmentos de su mundo, se convierte en su verdadero hogar.

Más allá de las particularidades de la política, Saborear el cielo: Una infancia palestina es un libro esclarecedor y oportuno que ofrece una visión reveladora de una parte de Oriente Próximo que se ha convertido en una pieza cada vez más importante del rompecabezas de la paz mundial.

Ganador del Arab American National Museum Book Award de literatura infantil y juvenil.

"Con una prosa vívida y hermosa, Ibtisam Barakat transporta a los lectores a un lugar que pocos occidentales han visto jamás: la vida interior de una niña y su familia en la Cisjordania ocupada. Este libro, apropiado para lectores jóvenes y mayores, encierra el gran poder de la literatura: el poder de humanizar al 'otro' y, por tanto, de cambiar la forma en que entendemos nuestro mundo." --Sandy Tolan, autora de El limonero: An Arab, a Jew, and the Heart of the Middle East.