Sabiduría médica islámica

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Islamic Medical Wisdom

Contenido del libro:

Según el Fiqh E Jaferia..... Sabiduría médica islámica - El Tibb al-A'imma del Imam Ali ibn Abu Talib (as) (Autor), Andrew J. Newman (Editor), Batool Ispahany (Traductor)

La presente es la primera traducción al inglés de un texto de la tradición médica profética chií twelver. Como tal, resultará de interés e importancia tanto para especialistas como para no especialistas. Entre los primeros se encuentran quienes se dedican al estudio de diversos aspectos de la historia y la civilización islámicas en general y, en especial, los estudiosos de la historia de la medicina islámica. Entre los segundos se encuentran tanto quienes desean conocer mejor la fe y el patrimonio chií twelver en general, como quienes desean familiarizarse más con las dimensiones prácticas de la fe en particular.

Para este público, la mejor manera de apreciar este texto es analizar el lugar que ocupa la tradición médica profética en el contexto de la historia de la medicina islámica.

Los estudiosos occidentales han definido generalmente la medicina islámica como compuesta por dos tradiciones distintas y dicotómicas, la medicina galénica preislámica y la medicina profética. Se considera que la medicina galénica llegó a manos de los escritores y médicos islámicos a medida que se tradujeron al árabe los textos científicos griegos, sobre todo a partir de Bagdad, a principios del siglo III / IX. Con el apoyo de los califas abbasíes y otros ricos benefactores, durante los doscientos años siguientes el movimiento de traducción hizo que gran parte de la filosofía y la ciencia griegas estuvieran disponibles en árabe, la lengua franca de la civilización islámica.

Los Imames de Ahl al-Bayt, la paz sea con ellos, se preocupaban tanto por el tratamiento del cuerpo como por el del alma, y su preocupación por la salud del cuerpo era similar a su preocupación por el refinamiento del alma. Eran médicos del alma y del cuerpo, y los musulmanes los consultaban tanto para sus enfermedades físicas como para curar sus enfermedades espirituales. Esta colección de hadices es una prueba fehaciente de ello. Los Imames, la paz sea con ellos, no eran meros transmisores de normas y legislación religiosa, sino líderes comprometidos con el cuidado de los musulmanes, igualmente preocupados -si tal término es correcto- por la salud de sus cuerpos y sus creencias, de tal modo que fomentaban el aprendizaje de la medicina (al-. tibb). En su exhaustiva declaración sobre las divisiones del conocimiento, 'Ali b. Abu Talib (m. 40/661) Amir al-Mu'minin, la paz sea con él, lo combinó (la medicina) con el conocimiento de la jurisprudencia (al-fiqh), diciendo: "Hay cuatro tipos de conocimiento: la jurisprudencia para las religiones, la medicina para los cuerpos, la gramática para los idiomas y (el estudio de) las estrellas para reconocer las estaciones". Los Imames han relatado muchas cosas en sus recopilaciones (de Hadices) sobre la medicina y la conservación de la salud, al igual que hay más descripciones de diversos remedios relatados por ellos. He aquí para el lector un pequeño número de sus dichos que son reglas generales para preservar la salud y el bienestar físico.