Ruido fantasma

Opiniones de los lectores

El poemario «Phantom Noise» de Brian Turner es una poderosa exploración de las secuelas emocionales y psicológicas de la guerra. Los poemas reflexionan sobre las experiencias traumáticas de los soldados y su lucha por reintegrarse en la vida civil, invocando a menudo un fuerte sentimiento de empatía en los lectores. La colección es elogiada por su vívida imaginería, su profundidad emocional y su estilo innovador, que atrae a los interesados en la poesía bélica moderna. Sin embargo, algunos lectores expresan su preocupación por la calidad de la publicación y el riesgo de que Turner sea encasillado como un mero poeta de guerra.

La poesía es emocionalmente atractiva, concisa y bellamente elaborada. La capacidad de Turner para combinar experiencias personales con temas más amplios sobre la guerra y la reintegración es muy elogiada. Su obra se considera una voz necesaria en la poesía contemporánea, que invoca eficazmente la empatía y ofrece una perspectiva única de las experiencias de los soldados. La colección equilibra diferentes temas y evita el didactismo.

Algunos lectores consideran que la calidad física del libro es decepcionante, y citan páginas arrugadas y normas de publicación deficientes. Existe la preocupación de que Turner pueda llegar a ser catalogado únicamente como poeta de guerra, limitando su potencial literario más amplio. Algunos críticos opinan que «Ruido fantasma» no satisface las altas expectativas creadas por la obra anterior de Turner, «Aquí, bala».

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Phantom Noise

Contenido del libro:

Preseleccionado para el T. S. Eliot Prize 2010.

El primer libro de poemas de Brian Turner, Here, Bullet, fue un desgarrador relato de primera mano de la guerra de Irak por un soldado poeta. En Phantom Noise sube el volumen al enfrentarse y tratar de lidiar con las traumáticas secuelas de la guerra. Los flashbacks trasladan el infierno cotidiano de Bagdad a las calles y centros comerciales de la apacible California, al tiempo que la imaginación de Turner se tambalea de vuelta a Irak. Si pensaba que había escrito todo lo que podía sobre sus experiencias en Irak en Aquí, bala, se equivocaba, pues lo que vio y sintió allí le afectó tan profundamente que tuvo que escribir más poemas, años después, desde un lugar aparentemente seguro.

Brian Turner escribe una poderosa poesía testimonial, excepcional por su belleza, honestidad y habilidad. Al igual que los poemas de Keith Douglas sobre el desierto norteafricano en la Segunda Guerra Mundial, el testamento de Turner sobre la guerra de Irak ofrece una descripción implacablemente precisa, pero sin juicios morales, dejando que el lector saque sus propias conclusiones. Los repetitivos reportajes de los medios de comunicación muestran poco de la experiencia cotidiana de la gente en la guerra y la ocupación. En Phantom Noise, como en Here, Bullet, vemos y sentimos la realidad devastadoramente surrealista de la vida cotidiana y la muerte de soldados y civiles a través de los ojos de un elocuente escritor que sirvió en el ejército estadounidense durante siete años, con un año de servicio en Irak como jefe de equipo de infantería.