Mi vida en el extranjero: Unas memorias

Opiniones de los lectores

El libro «Mi vida en el extranjero», de Brian Turner, recibe críticas dispares, que destacan tanto su prosa poderosa y poética como su desafiante estructura narrativa. Mientras que muchos lectores lo elogian por su profundidad emocional y sus perspicaces perspectivas sobre la guerra, otros lo encuentran algo árido o difícil de seguir debido a su línea temporal no lineal.

Brillantemente escrito con prosa poética, ofrece una visión sensible de la vida de los militares, emocionalmente impactante y que invita a la reflexión, resuena entre los veteranos, proporciona un nuevo estilo narrativo en la literatura de guerra, y se considera una valiosa adición a los contextos militares y educativos.

La narración puede resultar inconexa por sus saltos temporales, algunas secciones pueden resultar aburridas o áridas, no es una lectura fácil para todo el mundo y puede no resultar atractiva para quienes busquen historias de guerra tradicionales centradas en la acción.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

My Life as a Foreign Country: A Memoir

Contenido del libro:

En 2003, el sargento Brian Turner cruzó la línea de salida con un convoy de soldados que se dirigía al desierto iraquí. Ahora se despierta cada noche junto a su esposa dormida, imaginándose a sí mismo como un avión teledirigido, sobrevolando los terrenos de Bosnia y Vietnam, Irak e Irlanda del Norte, los campos de exterminio de Camboya y los campos de la muerte de Europa.

En estas sobrecogedoras memorias, el galardonado poeta Brian Turner repasa su experiencia bélica: del despliegue a la zona de combate, del regreso a casa a las secuelas. Sin autoindulgencia ni autoglorificación, su relato combina el recuerdo con los esfuerzos de la imaginación por hacer comprensible la realidad. A través del tiempo, busca paralelismos en las historias de otros que han ido a la guerra, especialmente su taciturno abuelo (Segunda Guerra Mundial), su padre (Guerra Fría) y su tío (Vietnam).

Turner también ofrece algo que es realmente raro en unas memorias sobre un conflicto violento: ve a través de los ojos del enemigo, imaginando su camino hacia la experiencia del «otro». A través de todo ello, traza un retrato devastador de lo que significa ser soldado y ser humano.