Romeo y Julieta, la novela gráfica: Texto original

Opiniones de los lectores

La adaptación en forma de novela gráfica de Romeo y Julieta es elogiada por sus atractivos efectos visuales y su accesibilidad, lo que la convierte en un valioso recurso para los estudiantes, en particular para los lectores reacios. Facilita una mejor comprensión de la trama y los personajes, permitiendo una comprensión más profunda y la interacción con el texto original. Sin embargo, algunos críticos critican el formato por simplificar en exceso la literatura clásica.

⬤ Los atractivos efectos visuales mejoran la comprensión del texto y la dinámica de los personajes.
⬤ Formato accesible para lectores reticentes y personas con niveles de alfabetización más bajos.
⬤ Complementa bien la obra original y ayuda en la enseñanza.
⬤ Ilustraciones y materiales de alta calidad.
⬤ Diferenciación clara de los personajes y transiciones suaves entre escenas.

⬤ Carece de identificación de personajes en las páginas, lo que resulta incómodo para algunos lectores.
⬤ Algunos críticos opinan que el formato de cómic simplifica y atonta la literatura clásica.
⬤ Críticas sobre elecciones artísticas concretas, como la representación de personajes.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Romeo and Juliet the Graphic Novel: Original Text

Contenido del libro:

Una amarga disputa entre los Montesco y los Capuleto mantiene a la ciudad de Verona, Italia, en un estado de constante agitación. A pesar de la enemistad, Romeo Montesco y Julieta Capuleto se enamoran apasionadamente.

Con la ayuda de Fray Lorenzo, los jóvenes amantes se casan en secreto, con la esperanza de que su matrimonio una por fin a las dos familias. Pero las cosas salen terrible y trágicamente mal. Romeo y Julieta, una de las obras de Shakespeare más representadas, ha sido adaptada a todos los formatos imaginables.

Sin embargo, ninguna adaptación -película, televisión, radio u ópera- puede igualar la riqueza del original. Esta inspirada versión de novela gráfica representa cada escena de la obra con ilustraciones a todo color, acompañadas de cada palabra del texto original.

Auténtica pero fácil de seguir, esta emocionante adaptación es ideal para puristas, estudiantes y lectores que aprecian el inigualable verso de Shakespeare. También está disponible una versión en texto sencillo, traducida al inglés moderno de Estados Unidos, y una versión en texto rápido, con menos diálogos para una lectura más rápida.