Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.
Título original:
Norse Romance I: The Tristan Legend
Contenido del libro:
Texto con traducción enfrentada de las versiones escandinavas de la leyenda de Tristán.
Se trata del primero de un conjunto de tres volúmenes que ofrecen por primera vez ediciones críticas y traducciones de importantes textos artúricos medievales de Islandia, Noruega y Suecia. Dedicado a la leyenda de Tristán. Contiene Geitarlauf y Janual, traducciones al nórdico antiguo de los lais franceses Lanval y Chevrefeuil; Tristrams saga ok Isöndar, traducción al nórdico antiguo del Tristán de Tomás, fechada en 1226 y encargada por el rey Hákon Hákonarson el Viejo de Noruega; «Tristrams kvædi», una balada islandesa de “Tristán” del siglo XIV; y la Saga af Tristram ok Isodd, una versión islandesa del siglo XIV de la saga en nórdico antiguo Tristrams ok Isöndar.
Los traductores son: ROBERT COOK, PETER JORGENSEN, JOYCE HILL, MARIANNE E. KALINKE.
La profesora MARIANNE KALINKE enseña en el Departamento de Lenguas y Literaturas Germánicas de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781843843054 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
