Rockets and People, Volume I (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Rockets and People Volume 1» como una fuente crucial e informativa sobre el desarrollo espacial y de los cohetes soviéticos, principalmente a través de las perspicaces memorias de Boris Chertok. Aunque el contenido es elogiado por su profundidad y atractiva narrativa, hay quejas significativas sobre la edición y el formato de la edición Kindle, que desvirtúan la experiencia de lectura.

⬤ Un relato completo y detallado del desarrollo y la historia de los cohetes soviéticos.
⬤ Estilo de escritura atractivo y legible.
⬤ Excelente traducción y anotaciones de Asif Siddiqi.
⬤ Ofrece una visión única de la carrera espacial soviética desde la perspectiva de una fuente primaria.
⬤ Contiene anécdotas personales que añaden interés humano al contenido técnico.

⬤ La edición y el formato de la edición Kindle son deficientes, lo que provoca numerosos errores de distracción.
⬤ Algunos lectores encuentran el estilo de escritura desafiante y difícil de seguir a veces.
⬤ La confusión debida a los largos nombres rusos puede dificultar el seguimiento del personal.
⬤ Puede no ser tan interesante para los lectores más comprometidos con los últimos volúmenes de la serie.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

En Occidente se ha escrito mucho sobre la historia del programa espacial soviético, pero pocos occidentales han leído relatos directos de primera mano de los hombres y mujeres que estuvieron detrás de los numerosos logros rusos en la exploración del espacio.

Las memorias del académico Boris Chertok, traducidas del ruso original, llenan ese vacío. Chertok comenzó su carrera como electricista en 1930 en una fábrica de aviación cerca de Moscú.

Treinta años después, era adjunto de la figura fundadora del programa espacial soviético, el misterioso "Diseñador Jefe" Sergey Korolev. Los 60 años de carrera de Chertok y los numerosos éxitos y fracasos del programa espacial soviético constituyen el núcleo de sus memorias, Rockets and People. En estos escritos, repartidos en cuatro volúmenes (los volúmenes dos a cuatro se publicarán próximamente), el académico Chertok no sólo describe y recuerda, sino que también obtiene y extrae profundas ideas de una historia épica sobre la búsqueda de una sociedad para explorar el cosmos.

El libro ha sido editado por Asif Siddiqi, historiador de la exploración espacial rusa, y el general Tom Stafford ha contribuido con un prólogo en el que habla de su importante trabajo con los rusos en el proyecto de pruebas Apolo-Soyuz. En conjunto, este libro es de lectura amena y aporta mucho material nuevo a la bibliografía sobre el programa espacial soviético.