Ríos

Opiniones de los lectores

El libro de Teru Miyamoto ofrece una rica narrativa que equilibra el encanto con un trasfondo oscuro, con personajes bien desarrollados y una estructura argumental que invita a la reflexión. La traducción es elogiada por su fluidez natural, lo que la convierte en una lectura agradable que muchos desean seguir explorando.

La traducción es fluida y natural, los personajes cautivadores, el argumento intrigante y sugerente, los temas profundos y la experiencia general de lectura agradable.

Las partes de la historia no se resuelven con claridad, lo que puede dejar a algunos lectores con ganas de más.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Rivers

Contenido del libro:

Miyamoto Teru se ha ganado un gran número de seguidores en Japón, y está ganando rápidamente adeptos en otros países asiáticos y en partes de Europa a medida que su obra se traduce a varios idiomas.

Sin embargo, sólo unas pocas de sus obras están disponibles en inglés, por lo que la mayoría de los lectores anglófonos desconocen el fenómeno literario "Teru". Este libro reúne su obra más famosa, la superlativa Secuencia de los Ríos: "Río fangoso", publicada en 1977 y galardonada con el 78º Premio Akutagawa; "Río de luciérnagas", publicada al año siguiente y galardonada con el 13º Premio Dazai Osamu; y "Río de luces", también publicada en 1978 pero posteriormente reescrita y ampliada en novela.

Las tres obras se han estrenado como grandes películas en Japón. Rivers explora los temas perennes de la ficción de Miyamoto, basándose en gran medida en su propia infancia en los barrios obreros de Osaka para recrear un mundo vívido y poderoso con una habilidad consumada. Aunque trata con frecuencia los temas perennes de la vida, la muerte y la pérdida, su escritura está impregnada de patetismo y humor para resaltar la humanidad esencial de cada personaje.

Al igual que las zonas deprimidas descritas en gran parte de su ficción, sus personajes también se ven a menudo "dejados atrás" por el rápido crecimiento económico del Japón de posguerra, por cambios inesperados en sus vidas o por la muerte de seres queridos. Sus héroes son personas corrientes que, como él dice, "intentan levantarse, que luchan por vivir" y que logran triunfos silenciosos.