Ricitos de Oro y los tres osos (inglés/polaco)

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por su atractivo contenido bilingüe, adecuado tanto para niños como para adultos. Si bien es adorado por sus ilustraciones y el concepto de proporcionar traducciones, hay algunas preocupaciones con respecto a los errores ortográficos en la versión polaca.

Atractivo para niños y adultos bilingües, ilustraciones interesantes, disponible en varios idiomas, traducciones equilibradas, ideal para familias.

Errores ortográficos en la versión polaca.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Goldilocks and the Three Bears (English/Polish)

Contenido del libro:

«Para, Ricitos de Oro, vuelve a casa. El bosque no es seguro cuando estás sola.

«Pero Ricitos de Oro no escucha la advertencia. Camina por el bosque hasta que llega a la casa de los osos con los humeantes cuencos de gachas.

Esta vez, uno de los cuentos más queridos se cuenta en polaco y en inglés en las mismas páginas, impresas una al lado de la otra. Con adorables ilustraciones en color a toda página.