Ricitos de Oro y los tres osos (inglés/italiano)

Opiniones de los lectores

Se trata de una edición bilingüe en inglés e italiano del clásico cuento de hadas «Ricitos de oro y los tres osos», dirigida a familias de origen multilingüe. Ha recibido comentarios positivos por su formato bilingüe y sus atractivas ilustraciones, aunque algunos críticos han criticado la calidad de la narración.

⬤ El formato bilingüe (inglés e italiano) ayuda a los niños a aprender ambos idiomas.
⬤ Las coloridas y elegantes ilustraciones son atractivas.
⬤ Una buena opción de regalo para familias bilingües.
⬤ Atractivo tanto para los niños como para los padres.

⬤ La narración del autor y sus intentos de contemporizar el cuento clásico se consideraron deficientes.
⬤ Algunos encontraron el texto menos satisfactorio en comparación con las ilustraciones.
⬤ Puede haber un número limitado de libros infantiles bilingües.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Goldilocks and the Three Bears (English/Italian)

Contenido del libro:

LIBRO BILINGÜE EN ITALIANO E INGLÉS.

Sinopsis:

Ricitos de Oro camina por el bosque hasta que llega a la casa de los osos y ve tres cuencos humeantes de gachas. ¿Hará caso a la advertencia del simpático ratón?