Retrato de un hombre conocido como Il Condottiere

Título original:

Portrait of a Man Known as Il Condottiere

Contenido del libro:

Pícaro y juguetón, Georges Perec infundió a la ficción vanguardista y experimental un ingenio y un asombro que contradecían las serias preocupaciones y conceptos que la sustentaban. Miembro destacado de la OuLiPo e influencia permanente en los escritores de ficción actuales, Perec utilizó las limitaciones formales con un efecto deslumbrante en obras como Un vacío -un asesinato misterioso que no contiene ni una "e"- y La vida, manual del usuario, en la que un edificio de apartamentos, sistemáticamente examinado, desvela secretos y, en última instancia, ofrece una reflexión sobre la creación, la destrucción y la devoción por el arte.

Sin embargo, antes de embarcarse en estos experimentos, Perec probó suerte con una novela relativamente sencilla, Retrato de un hombre. Su primer libro fue rechazado por los editores cuando lo presentó en 1960, tras lo cual lo archivó. Décadas después de la muerte de Perec, David Bellos descubrió el manuscrito, y gracias a su traducción tenemos la oportunidad de disfrutarlo por primera vez en inglés. Lo que los aficionados encontrarán aquí es un thriller que combina temas que seguirían siendo prominentes en la obra posterior de Perec, como la falsificación de obras de arte, la autenticidad y el asesinato, así como el artesano Gaspard Winckler, cuyos homónimos desempeñan papeles importantes en La vida Un manual de instrucciones y W o El recuerdo de la infancia.

Atractivo y entretenido por méritos propios, y adquiriendo un interés adicional cuando se sitúa en el contexto de la carrera de Perec, Retrato de un hombre encantará sin duda a los numerosos admiradores de este maestro posmoderno.