Retorno a mi tierra natal

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 26 votos.

Título original:

Return To My Native Land

Contenido del libro:

Obra de inmenso significado cultural y belleza, este largo poema se convirtió en un himno de la diáspora africana y en el nacimiento del movimiento de la Negritud. Con inusuales yuxtaposiciones de objeto y metáfora, un ramillete de juegos lingüísticos y ritmos profundamente resonantes, C saire consideraba esta obra una "irrupción en lo prohibido", a la vez un grito de rebelión y una celebración de la identidad negra.

Más elogios:

"El mayor poeta vivo en lengua francesa"-- American Book Review.

"El poeta martiniqués Aime Cesaire es uno de los pocos surrealistas puros vivos en la actualidad. Con esto quiero decir que su obra nunca ha comprometido su universo salvaje de dobles sentidos, sintaxis estirada e imaginería inesperada. Este largo poema fue escrito al final de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en un himno para muchos negros de todo el mundo. Eshleman y Smith han revisado sus traducciones originales de 1983 y le han dado un poder adicional al presentar la voz única de Cesaire como testamento de un mundo reducido por acontecimientos catastróficos." -- Bloomsbury Review.

"Con su llamamiento universal al respeto de la dignidad humana, la conciencia y la responsabilidad, seguirá siendo un símbolo de esperanza para todos los pueblos oprimidos." --Nolas Sarkozy --Nicolas Sarkozy.

"Evocador y reflexivo, toca la aspiración humana mucho más allá de la escala de sus preocupaciones específicas con la tierra natal de Cesaire: Martinica". -- The Times.