Restos

Título original:

Wreckage

Contenido del libro:

Naufragio" es una obra realmente notable. En primer plano, una historia de cabriolas; en segundo plano, una historia apocalíptica y poéticamente expresada de Liverpool". -- The Daily Telegraph

Esa mujer con el pelo gris y las gafas y la cara amable y el acento todo como su abuela, su nain en el hospital y cuando ella puede hablar eso es lo que suena como. Don'thitmepleasedon'thitme. Estas mujeres cayendo, deslizándose fuera de esta tierra y no sólo por la violencia sino por lo único en común que convierte la vida en un naufragio: la edad.

Tras su fracasada y brutal misión de castigar a un manco en un pequeño pueblo de Gales, Darren y Alastair regresan a Liverpool para informar a su jefe mafioso. De camino a casa, Darren roba una oficina de correos rural de Gales que hace las veces de banco y le parte innecesariamente el cráneo a una ancianita cartero. Los ojos de Darren están llenos de fuego. "Somos ricos, Alastair " Pero Alastair ve su propio nain en esta anciana y cae víctima de su conciencia. Darren finalmente ha ido demasiado lejos.

A medida que Alastair y Darren se abren camino por los bajos fondos de Liverpool, escuchamos muchas voces: el alky, el adicto al crack, el busman, las putas, los gángsters y las numerosas víctimas de Darren. Pero también oímos las voces de sus antepasados, que se remontan a generaciones de dolor y pobreza impensables.

Una fascinante secuela de Stump, de Niall Griffiths, que Irvine Welsh califica de "magnífica novela de pérdida y obsesión... de) un gran talento".