Representaciones occidentales de la mujer musulmana: De termagante a odalisca

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un examen crítico de las representaciones europeas de las mujeres musulmanas antes del colonialismo, cuestionando las narrativas predominantes que las describen como oprimidas. Destaca el contraste entre las características atribuidas a las mujeres musulmanas en la Europa medieval y las representaciones posteriores. Sin embargo, tiene algunas limitaciones a la hora de conectar estas representaciones anteriores con las narrativas coloniales y de abordar la posible naturaleza problemática de su tesis.

⬤ Importante para el estudio de las representaciones de las mujeres musulmanas
⬤ proporciona un relato matizado de las representaciones preorientalistas
⬤ desafía las narrativas estereotipadas
⬤ bien documentado e informativo.

No relaciona suficientemente las representaciones preorientalistas con las construcciones coloniales posteriores; puede reforzar involuntariamente las representaciones distorsionadas al centrarse en tropos sexualmente agresivos.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque

Contenido del libro:

Velada, recluida, sumisa, oprimida: la imagen de la odalisca ha dominado las representaciones occidentales de la mujer musulmana desde la Ilustración del siglo XVIII.

Sin embargo, durante las épocas medieval y renacentista, los escritores europeos retrataron a las mujeres musulmanas exactamente de la manera opuesta, como reinas enérgicas de sexualidad desenfrenada e intimidante. En este esclarecedor estudio, Mohja Kahf rastrea el proceso por el que la termagante se convirtió en odalisca en las representaciones occidentales de la mujer musulmana.

A partir de ejemplos de la chanson de geste y el romance medievales, el teatro renacentista, la prosa de la Ilustración y la poesía romántica, vincula las cambiantes imágenes de las mujeres musulmanas a los cambios en las relaciones europeas con el mundo islámico, así como a la evolución de la dinámica de género dentro de las sociedades occidentales.