Regreso a Haifa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 34 votos.

Título original:

Returning to Haifa

Contenido del libro:

No has preguntado, pero sí, ambos pueden quedarse en nuestra casa por el momento. Y usar nuestras cosas. Supongo que hará falta una guerra para arreglarlo todo.

La historia de dos familias, una palestina y otra israelí, forzadas por la historia a una intimidad que no eligieron.

En 1948, la pareja palestina Said y Safiyya huyeron de su hogar durante la Nakba. Ahora, tras la Guerra de los Seis Días de 1967, las fronteras están abiertas por primera vez en veinte años, y se atreven a regresar a su casa de Haifa. Están dispuestos a encontrar a otra persona viviendo donde una vez vivieron, pero nada puede prepararles para el encuentro que tanto desean como temen con el hijo que tuvieron que dejar atrás.

La novela clásica de Ghassan Kanafani, Regreso a Haifa, ha sido adaptada al teatro por Naomi Wallace e Ismail Khalidi. La obra se estrenó en el Finborough Theatre de Londres en febrero de 2018 coincidiendo con los setenta aniversarios tanto de la Nakba o «catástrofe» -el despojo masivo de los palestinos en 1948- como de la fundación del Estado de Israel.

(Retorno a Haifa) ofrece una conmovedora confrontación entre dos grupos de personas desplazadas y una exploración nada sentimental de las complejidades del hogar, la historia y la paternidad... su llamamiento a la conciencia recíproca y al reconocimiento de las injusticias del pasado parece más necesario que nunca». Guardian

'... Tan silenciosamente demoledora como suavemente compleja». WhatsOnStage

La adaptación demuestra el control que el poder y el dolor ejercen sobre las vidas individuales». Próximamente

Ochenta minutos de teatro electrizante... La belleza de la escritura reside en la amalgama de lo político y lo personal; la conexión entre las luchas individuales y las globales.' Espía en el patio de butacas

La parábola de Kanafani sobre esta tierra en disputa es lo suficientemente ecuánime como para explorar la agonía tanto de la pareja palestina exiliada como de la viuda judía... y empatizar con todos ellos». Renacimiento judío

Returning to Haifa es una obra hermosa e importante que retrata las tragedias personales creadas a causa de actos mucho más grandes entre seres humanos.' Revista Exeunt