Reflexiones

Título original:

Reflections

Contenido del libro:

Se trata de una ficción basada en los escenarios y tradiciones generalmente del distrito civil de Noakhali, en Bangladesh. En general, se asemejan a la gran Bengala musulmana del periodo anterior a 1947 (partición de la India) y, en su mayoría, siguen vigentes incluso ahora, con cambios innatos.

Russel Rabbani nació en ese entorno, en el seno de una familia acomodada de la localidad semiurbana de Noakhali. Mientras crecía, se opuso sistemáticamente a los sistemas sociales cargados de tradición y se esforzó por lograr cambios rápidos. A medida que crecía, aprendió a través de sus propias experiencias vitales que los cambios radicales no siempre son factibles y buenos, sino que en la mayoría de los casos causan irritación y confusión, perturbando el equilibrio social.

Las posibles repercusiones en la vida familiar y personal suelen ser terribles.

En el proceso de buscarse la vida, su celo arrollador dio paso a cambios implacables pero graduales, de los que él mismo se benefició. También aprendió mientras crecía que incluso una persona corriente como su profesor de sánscrito, Bashu Dev Sir, puede ser una fuente de sabiduría y conocimiento, que cada elemento de cualquier entorno puede proporcionar alegría y felicidad, y que incluso el entorno más deprimido puede proporcionar relajación si uno se lo propone.

Para Raniya, viuda, era su segundo matrimonio con Russel. Con estudios hasta el bachillerato, mostró una inmensa capacidad para captar los cambios y la evolución de las necesidades, tanto en el ámbito nacional como en el internacional. Su mayor logro fue la capacidad de dar forma y articular las conversaciones conyugales para ayudar a crear un entorno familiar propicio.

Otros personajes de apoyo como Afzal (el hermano mayor de Russel), Fatima Bhabi (cuñada y esposa de Afzal) y Parul (la esposa de su hermano menor Asif) desempeñaron sus debidas funciones de apoyo, y lo mismo hizo Farzana (la Bhabi de Raniya). Amigos como Farhan y Mukith influyeron positivamente en el paradigma emocional de Russel, incluso en su madurez. Tras retirarse de la vida profesional en una institución financiera multinacional, Russel y Raniya se instalaron en Chicago, después de pasar unos años en Vancouver.

Era un día de incesante nevada a finales de marzo de 2021, semejante al famoso y amargo frío de Chicago. Ese cielo nublado no tuvo ningún impacto marcado en la mentalidad positiva del día de Russel.

Sin lamentarse ni quejarse, Russel decidió volver a su vida. Aquel largo período de contemplación le resultó refrescante y gratificante para gestionar el estrés. Ese arte de pensar había sido calificado de suave.

Para Russel, y para el continuo escenario vital de los seres humanos, la "reflexión", un proceso continuo, es una valiosa terapia para vivir siempre que se tenga cuidado y precaución.

Disfrutó felizmente de ese tipo de resumen mientras degustaba kichuri (el preparado alimenticio bangladeshí a base de arroz y lentejas) en aquella noche cargada de nieve con Raniya.