Redacción de trabajos de investigación científica para hablantes no nativos de inglés

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio por sus orientaciones prácticas sobre redacción científica, de las que se benefician especialmente los hablantes no nativos de inglés y los estudiantes de posgrado en ciencias. Incluye ejercicios útiles, ejemplos y listas de vocabulario que mejoran la comprensión y la aplicación de las técnicas de redacción. A muchos usuarios les ha servido para aliviar sus temores en torno a la escritura científica, aunque algunos han señalado que no es adecuado para principiantes.

⬤ Excelente guía para la escritura científica.
⬤ Ejercicios prácticos y modelos para redactar secciones de un artículo.
⬤ Útil para hablantes de inglés no nativos con explicaciones claras y listas de vocabulario.
⬤ Mejora la comprensión de las estructuras de escritura y la gramática.
⬤ Recomendado tanto para hablantes nativos como no nativos.

⬤ Algunos usuarios lo encontraron difícil de seguir debido a la indefinición de los términos.
⬤ No es adecuado para principiantes; está más dirigido a estudiantes de nivel intermedio-alto y avanzado.
⬤ Algunas páginas están dobladas o tienen demasiadas anotaciones.
⬤ Se han mencionado sugerencias para hacer más hincapié en la gramática.

(basado en 85 opiniones de lectores)

Título original:

Science Research Writing for Non-Native Speakers of English

Contenido del libro:

Este libro ha sido diseñado para que los hablantes no nativos de inglés puedan redactar trabajos de investigación científica para su publicación en inglés.

También puede ser utilizado por angloparlantes y es un libro práctico y fácil de usar, pensado como una guía rápida y autodidacta para aquellos cuyo dominio de la lengua inglesa esté por encima del nivel intermedio. El enfoque se basa en material desarrollado a partir de la enseñanza a estudiantes de posgrado en el Imperial College de Londres y ha sido ampliamente probado.

El libro guía al lector a través del proceso de redacción de trabajos de investigación científica y también le ayudará a redactar una tesis de máster o doctorado en inglés. Escribir sobre ciencia es mucho más fácil de lo que parece porque la estructura y el lenguaje son convencionales. El objetivo de este libro es ayudar al lector a descubrir una plantilla o modelo para la escritura de la investigación científica y, a continuación, proporcionar las herramientas gramaticales y de vocabulario necesarias para manejar ese modelo.

Hay cinco unidades: Introducción, Metodología, Resultados, Discusión/Conclusión y Resumen. El lector desarrolla un modelo para cada sección del artículo de investigación a través de ejemplos de textos y ejercicios; a esto le sigue una sección de Gramática y habilidades de escritura diseñada para responder a preguntas frecuentes, así como una lista de vocabulario que incluye ejemplos de cómo deben utilizarse las palabras y frases.