Recuperando la Herencia

Título original:

Recovering Hispanic Religious

Contenido del libro:

El papel primordial desempeñado por la religión en el desarrollo de la nación española en la Península Ibérica y su posterior papel en la conquista y colonización española de las Américas ha sido bien estudiado. Del mismo modo, los hispanos de todo el mundo y de Estados Unidos se han caracterizado en la erudición y en la opinión popular por las dimensiones de su predominante fe católica.

Hasta la fecha, ni su diversidad de fe ni su diversidad étnica y racial han sido tratadas adecuadamente, contribuyendo así a una percepción ampliamente extendida de una cultura monolítica con su propia visión católica del mundo, una visión del mundo a menudo categorizada como oscurantista, mística y anacrónica. Y lo que es más importante, el papel de la religión, en toda su diversidad y evolución histórica, en la construcción de la cultura hispana en Estados Unidos no se ha estudiado ni comprendido adecuadamente. Hoy, gracias a que se ha reconstituido un corpus de pensamiento religioso hispano de todas las épocas en Estados Unidos y a que hay estudiosos dedicados a comprender este pensamiento y la experiencia que revela, ha sido posible la publicación del presente volumen.

Los capítulos de Recovering Hispanic Religious Thought and Practice in the United States han sido el resultado de la investigación suscrita por el proyecto homónimo Recovery y presentada inicialmente en las conferencias de Recovery en 2004 y 2005. Tras un debate académico y la reelaboración de los trabajos de investigación, se seleccionaron los artículos contenidos en este volumen.

Representan trabajos originales sobre temas raramente abordados antes, en reconocimiento de que estos artículos están sentando las bases sobre las que se construirá toda una subdisciplina de la historia, la literatura y la teología hispánicas. El material abordado es tan rico y los temas tan numerosos y prometedores que su presentación y elaboración aquí sin duda incitará a estudiosos de otras disciplinas a ampliar sus perspectivas sobre la vida hispana en los Estados Unidos y quizás a buscar en estas fuentes religiosas y otras alternativas para llevar a cabo sus propias investigaciones disciplinarias.