Noche Buena: Cuentos hispanoamericanos de Navidad

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Noche Buena: Hispanic American Christmas Stories

Contenido del libro:

Una familia sentada alrededor de la chimenea.

Cantan y se divierten;

Un alegre vals tocado con gracia.

Noche Buena nos trae toda la magia de la Navidad vista a través de los ojos de los hispanoamericanos que la celebran. La Navidad es a veces una historia universal, y muchas de las imágenes que aparecen aquí son reconocibles en todas las culturas. Oímos y vemos cantos orgullosos y alegres, la adoración del Niño Jesús y los acordes pacíficos del Adeste Fidelis. Pero también están aquí las ricas tradiciones y leyendas específicas de la cultura hispana, como la celebración de las posadas durante las nueve noches previas a la Navidad, en las que llueven caramelos desde piatas de colores, cáscaras de huevo llenas de confeti y hermosos farolillos de papel fabricados para iluminar la ciudad en Nochebuena. Existe la "Leyenda de la Flor de Pascua", en la que un pobre niño avergonzado por la modestia de su regalo para el Niño Jesús derrama lágrimas sobre las hojas verdes y apagadas de la conocida planta, transformándolas milagrosamente en un rojo brillante. Y aquí también hay niños esperanzados cantando "If You Give Me Meat Pies", pidiendo la recompensa de pasteles de carne calientes y arroz con leche a cambio de sus dulces villancicos.

Treinta y seis inspiradoras selecciones literarias componen esta encantadora colección de obras de escritores mexicanos, colombianos, cubanos y puertorriqueños, autores que representan a todos los grupos minoritarios hispanos de Estados Unidos. A través de estas historias, cuentos tradicionales, canciones y poesías, los lectores adquieren una verdadera comprensión de la importancia de las fiestas navideñas dentro de la comunidad hispana, y comienzan a entender los temas que informan el proceso creativo hispanoamericano: temas como la identidad comunitaria, el patriotismo, la pobreza, la asimilación y la religión. Con vívidas ilustraciones y texto original en español para todas las poesías, esta fascinante antología informará a los lectores de todos los orígenes culturales, y les dará la oportunidad de celebrar este preciado momento con una nueva familia ampliada.