Reading While Black: La interpretación bíblica afroamericana como ejercicio de esperanza

Título original:

Reading While Black: African American Biblical Interpretation as an Exercise in Hope

Contenido del libro:

Programa Christian Book Award(R).

Finalista del Libro INDIES del Año.

Recursos del año Outreach.

Premio del libro Christianity Today.

Premio del libro The Gospel Coalition.

Premio al Intelectual Público Emergente.

Al crecer en el Sur de Estados Unidos, Esau McCaulley conoció de primera mano la continua lucha entre la desesperación y la esperanza que marca la vida de algunos en el contexto afroamericano. Un elemento clave en la lucha por la esperanza, descubrió, ha sido durante mucho tiempo la práctica de la lectura e interpretación de la Biblia que surge de las iglesias negras tradicionales. Esta tradición eclesial es a menudo ignorada o vista con recelo por gran parte de la iglesia y la academia en general, pero tiene algo vital que decir.

Leer siendo negro es un testimonio personal y académico del poder y la esperanza de la interpretación bíblica negra. En un momento en el que algunos miembros de la comunidad afroamericana se cuestionan el lugar de la fe cristiana en la lucha por la justicia, McCaulley, estudioso del Nuevo Testamento, sostiene que leer las Escrituras desde la perspectiva de la tradición de la Iglesia negra tiene un valor incalculable para conectar con una rica historia de fe y abordar las cuestiones urgentes de nuestro tiempo. Aboga por un modelo de interpretación que implique una conversación continua entre la experiencia colectiva negra y la Biblia, en la que las cuestiones particulares que surgen de las comunidades negras ocupen un lugar destacado y la Biblia tenga espacio para responder afirmando, desafiando y, a veces, remodelando las preocupaciones de los negros. McCaulley demuestra este modelo con estudios sobre cómo las Escrituras hablan de temas que los intérpretes blancos suelen pasar por alto, como la etnicidad, la protesta política, la vigilancia policial y la esclavitud.

En última instancia, McCaulley llama a la Iglesia a un compromiso teológico dinámico con las Escrituras, en el que cristianos de diversos orígenes dialoguen con su propia ubicación social, así como con las culturas de los demás. Leer siendo negro hace avanzar la conversación.