How Far to the Promised Land: La historia de esperanza y supervivencia de una familia negra en el sur de Estados Unidos

Título original:

How Far to the Promised Land: One Black Family's Story of Hope and Survival in the American South

Contenido del libro:

Del escritor de opinión colaborador del New York Times y galardonado autor de Reading While Black, un fascinante relato intergeneracional de la búsqueda por parte de su familia de un significado y un lugar al que llamar hogar en el sur de Estados Unidos.

Durante gran parte de su vida, a Esau McCaulley le enseñaron a verse a sí mismo como una excepción: alguien que, gracias al trabajo duro, la fe y la determinación, superó la pobreza infantil, el racismo contra los negros y un padre ausente para conseguir un trabajo como profesor universitario y una vida en la clase media. Este relato era el que estaba condicionado a dar, la historia que Estados Unidos exige a los supervivientes negros. Al preparar el panegírico en el funeral de su padre, del que estaba separado, McCaulley se vio obligado a reexaminar y afrontar las deficiencias de ese relato sobre su propio camino hacia la prosperidad. Nadie "escapa" de la pobreza; deja huella. Llegó a la conclusión de que las personas, incluso las que nos hacen daño, son más complicadas que los papeles que les asignamos en nuestra imaginación. El camino a la tierra prometida no es un viaje de la pobreza al éxito, sino el viaje a encontrar la belleza incluso en los lugares oscuros.

McCaulley relata el esfuerzo que ha realizado a lo largo de toda su vida para comprender la comunidad que le dio forma y la lucha que tuvo que soportar para crear un hogar para sus seres queridos. Conocemos a su bisabuela Sophia, una granjera arrendataria nacida con el don de la profecía que se buscó la vida a duras penas en la Alabama de Jim Crow; a su madre, Laurie, que sobrevivió a un tumor cerebral y crió sola a sus cuatro hijos en el agitado noroeste de Huntsville; y a un elenco de familiares, amigos y vecinos que consiguieron pequeñas victorias en un mundo construido para engullir vidas negras.

Por el camino, McCaulley plantea cuestiones que nos implican a todos: ¿Qué nos enseña la lucha de cada persona por construir una vida, independientemente de su resultado, sobre lo que significa ser humano? ¿Dónde puede encontrarse Dios en el trauma y el milagro que supone la vida de los negros en el Sur de Estados Unidos? Escrito con profunda honestidad y compasión, How Far to the Promised Land es un examen de peso de nuestros problemas sociales más acuciantes y de la esperanza que nos mantiene vivos.