Quincena de septiembre

Opiniones de los lectores

El libro «La quincena de septiembre» es una novela encantadora y atemporal que explora la dinámica de una familia inglesa de clase media durante sus vacaciones anuales junto al mar. Su prosa sencilla pero lírica capta las profundas conexiones entre los miembros de la familia y reflexiona sobre temas como el tiempo, el cambio y la importancia de las relaciones.

Muchos lectores elogiaron el estilo atractivo y lírico de la autora, expresando que la novela es conmovedora, dulce y está bellamente escrita. Ofrece un rico retrato de la vida familiar y observaciones culturales de la Inglaterra anterior a la Segunda Guerra Mundial. Los personajes son identificables y el libro evoca nostalgia y calidez, lo que lo convierte en una lectura agradable, especialmente en tiempos de tensión. Se recomienda por sus cualidades edificantes y de afirmación de la vida.

Algunos críticos consideran que el ritmo del libro es bastante lento y lo califican a veces de «pesado». Existe la percepción de que puede faltar acción o progresión de la trama, lo que podría fatigar al lector. Algunos indican que el libro puede resultar monótono y que requiere paciencia para apreciar el desarrollo de los personajes y la introspección.

(basado en 153 opiniones de lectores)

Título original:

Fortnight in September

Contenido del libro:

The Fortnight in September es de RC Sherriff, autor de Journey's End (1929). Ambientada durante la Primera Guerra Mundial, en ella no hay mujeres, héroes ni intereses amorosos: trata de las esperanzas y temores de un grupo de hombres corrientes que esperan en una trinchera el comienzo de un ataque. Se basaba en las cartas que el propio Sherriff enviaba a casa, y su éxito se debió en parte a su habilidad para recrear la experiencia de las trincheras exactamente como él la había vivido. La quincena de septiembre, escrita dos años después de Journey's End, comparte su énfasis en personas reales que llevan vidas reales. Pero la atmósfera no podría ser más diferente, ya que encarna el tipo de normalidad mundana que anhelaban los hombres en la trinchera: la vida doméstica en el 22 de Corunna Road en Dulwich, el viaje en tren a través de Clapham Junction hasta la costa sur, las dos semanas viviendo en alojamientos y yendo a la playa todos los días. Lo único que lamenta la familia es haber abandonado su jardín, donde, como podemos imaginar, las dalias están en su máximo esplendor por ser septiembre: mientras pasan en el tren, vislumbran su jardín trasero, donde «un rayo de sol caía por el pasillo lateral e iluminaba la mata de ásteres blancos junto al manzano». Esto era lo que anhelaban los soldados de la Primera Guerra Mundial; esto, imaginaba él, era por lo que estaba luchando y a lo que volvería (como de hecho hizo Sherriff).

Había tenido la idea de su novela en Bognor Regis: viendo pasar a la multitud y preguntándose cómo serían sus vidas en casa, «empecé a sentir la comezón de tomar a una de esas familias al azar y construir una historia imaginaria de sus vacaciones anuales junto al mar... Quería escribir sobre gente sencilla, sin complicaciones, haciendo cosas normales». Quería escribir sobre gente sencilla, sin complicaciones, haciendo cosas normales». Sherriff añade, en sus memorias No Leading Lady (algunas páginas de las cuales se reimprimen al principio de la edición de Persephone de The Fortnight en septiembre): La historia era sencilla: una pequeña familia de los suburbios que pasaba sus vacaciones anuales de quince días en Bognor: marido y mujer, una hija adulta que trabajaba para una modista, un hijo que acababa de empezar a trabajar en una oficina de Londres y un niño más pequeño que aún iba a la escuela. Era un relato día a día de sus vacaciones, desde su última noche en casa hasta el día en que hicieron las maletas para volver; cómo salían de su destartalada pensión cada mañana y bajaban al mar; cómo el padre encontraba esperanza para el futuro en su breve libertad de su monótono trabajo; cómo los niños encontraban romanticismo y aventura; cómo la madre, asustada por el mar, intentaba hacer creer a los demás que lo estaba disfrutando'. La Quincena de Septiembre fue un libro muy valiente de escribir porque no era obviamente «sobre» nada excepto el «drama de lo no dramático».

Y, sin embargo, la grandeza de la novela es que trata de cada uno de nosotros: toda la vida humana está aquí, en la aparentemente sencilla descripción de las vacaciones anuales de la familia en Bognor. Sherriff nunca menciona la política en La quincena de septiembre. Pero a lo largo de todo el libro se percibe que la cotidianidad de los Stevens podría estar amenazada y que Sherriff la celebra mientras puede. En este sentido, La quincena de septiembre expresa realmente «el genio de un pueblo», como dijo el Spectator en 1931 cuando su crítico concluyó: He aquí un tema que podría haber sido tratado de forma satírica, inteligente, condescendiente o sentimental. Pero el Sr. Sherriff lo aborda con frescura y lo hace universal. La simpatía con que se ve a cada personaje es tan perfecta que hasta sus detalles más insignificantes le hacen a uno un nudo en la garganta. Muchos acogerán con satisfacción este libro, que expresa el genio de un pueblo'.