¿Quién pagará las reparaciones de mi alma? Ensayos

Título original:

Who Will Pay Reparations on My Soul?: Essays

Contenido del libro:

Desde el alegato de Ta-Nehisi Coates a favor de las reparaciones hasta el humanismo revolucionario de Toni Morrison, pasando por la hirviente mezcla de R&B y justicia racial de D'Angelo, los vigorizantes ensayos de Jesse McCarthy investigan con virtuosa intensidad el arte, la música, la literatura y las posturas políticas que han definido el siglo XXI. Incluso cuando nuestro mundo ha sufrido sucesivas convulsiones, sostiene McCarthy, "algo estaba ocurriendo en el mundo de la cultura: una visibilidad creciente y sin precedentes en todos los niveles de la creación artística negra". Who Will Pay Reparations on My Soul? se hace cargo de este resurgimiento, defendiendo el papel central del arte y la cultura intelectual en una época de creciente desigualdad y crisis moral.

McCarthy revitaliza la forma ensayística como espacio no sólo para la argumentación, sino también para la escritura experimental que mezcla y trocea las viejas formas en otras nuevas. En "Notas sobre el trap", toma prestada una idea de Susan Sontag para revelar el significado social y político de la música trap, la variedad de hip-hop sureño empapado de drogas que, como él dice, es "la música fúnebre que se merece la Revolución Reagan". En "Back in the Day", McCarthy, un estadounidense negro criado en Francia, evoca su infancia en París a través de un relato elegíaco del rap francés de los años noventa. En "The Master's Tools", la relación entre el pintor español Diego Velázquez y su acólito-esclavo, Juan de Pareja, se convierte en la lente a través de la cual se contemplan los cuadros de Kehinde Wiley, mientras que "To Make a Poet Black" explora la negritud oculta de Safo y el poder erótico de Phillis Wheatley. Los ensayos sobre John Edgar Wideman, Claudia Rankine y Colson Whitehead examinan el estado de las letras negras. En el ensayo que da título al libro, McCarthy aborda la cuestión de las reparaciones, argumentando que el verdadero progreso no llegará hasta que los estadounidenses rehagan sus instituciones al servicio de la verdadera igualdad. Como se pregunta: "¿Qué pueden significar las reparaciones cuando el daño no puede contabilizarse en el único sistema de contabilidad que reconoce una sociedad? ".

Para los lectores de Known and Strange Things, de Teju Cole, y Against Everything, de Mark Greif, los ensayos de McCarthy retratan a un joven y brillante crítico en plena actividad, que da sentido a nuestros tiempos inconexos al tiempo que trata de transformar nuestra comprensión de la raza y el arte, la identidad y la representación.