Pybrac

Contenido del libro:

Un manuscrito de poesía obscenamente erótica de Pierre Louÿs, escrito en secreto y publicado después de su muerte. Divertida y ofensiva a partes iguales, Pybrac de Pierre Louÿs es posiblemente la colección de poesía más obscena jamás publicada, y ofrece una muestra de lo que el Marqués de Sade podría haber producido si alguna vez se hubiera dedicado a los versos.

Publicado por primera vez de forma póstuma en 1927, Pybrac fue, junto con El manual de buenas maneras de la joven, uno de los primeros manuscritos eróticos secretos de Louÿs que se publicaron clandestinamente. Compuesto por 313 cuartetas alejandrinas rimadas, la mayoría de las cuales comienzan con la frase "No me gusta ver...", Pybrac es, en su forma, una burla del poeta canciller Guy Du Faur, Seigneur de Pibrac, del siglo XVI, cuyas cuartetas moralizantes fueron el pasatiempo literario habitual de los jóvenes lectores franceses hasta el siglo XIX.

Louÿs se pasó la vida inventando su propia colección de preceptos morales rimados (sólo aptos para lectores adultos): una letanía vertiginosa que describía todo lo que le "disgustaba" presenciar, desde el lesbianismo, la sodomía, el incesto y la prostitución hasta perversiones lo bastante extremas como para hacer reflexionar incluso a un lector moderno. Con el resto de sus manuscritos eróticos, la colección original de más de 2.000 cuartetas fue subastada y dispersada por colecciones privadas; pero como todo lo erótico, lo que queda, recogido aquí, transmite una impresión de absurdo sin fin y obsesión casi hipnótica.