Manual de buenos modales de la joven para uso en los establecimientos de enseñanza

Título original:

The Young Girl's Handbook of Good Manners for Use in Educational Establishments

Contenido del libro:

Autor de éxito en su época, Pierre Louÿs (1870-1925) fue amigo e influencia de André Gide, Paul Valéry, Oscar Wilde y Stéphane Mallarme, entre otros. Alcanzó notoriedad instantánea con Afrodita y Los cantos de Bilitis, pero no fue hasta después de su muerte cuando se descubrió el verdadero legado de Louÿs: en su casa se encontraron casi 900 libras de manuscritos eróticos, todos ellos dispersos inmediatamente entre coleccionistas y muchos perdidos posteriormente.

Desde entonces, ha quedado claro que Louÿs es el mayor escritor erótico francés que jamás haya existido. El Manual de buenos modales de la joven fue el primero de sus manuscritos eróticos que vio la luz, y sigue siendo el más escandaloso: un clásico erótico en el que el humor prima sobre la excitación. A través de consejos escandalosamente obscenos -ofrecidos supuestamente «para su uso en centros de enseñanza»- envueltos en un tono admonitorio hilarantemente paródico, Louÿs da la vuelta a los modales de finales del siglo XIX, con el culo prominentemente hacia el cielo.

Ya sea ofreciendo reglas de etiqueta para la iglesia, la escuela o el hogar, o describiendo los deberes de una chica hacia su familia, sus vecinos o Dios, Louÿs se las arregla para burlarse de todas las instituciones y no deja ningún tabú sin mancillar. Desde su primera aparición en 1926, el Manual de buenas maneras de las jóvenes no ha hecho más que crecer en escándalo y subversión.