Proscritos y Penas

Título original:

Outlaws and Sorrows

Contenido del libro:

Esta colección reúne las obras de ficción que Charles Nodier (1780-1844), uno de los grandes pioneros del movimiento romántico francés, publicó durante la primera de las tres fases distintas en que se dividió su agitada carrera literaria, y todas fueron publicadas por primera vez durante los años en que Francia estaba gobernada por Napol on Bonaparte.

Magníficamente traducidas por Brian Stableford, las piezas aquí contenidas, que incluyen las novelas «Los proscritos» y «El pintor de Salzburgo», fueron escritas en su mayoría bajo la poderosa influencia del Werther de Goethe, y, al igual que esa obra maestra, pueden considerarse textos proto-románticos, y son clave para el desarrollo posterior de su autor.

Con sus héroes angustiados y desilusionados, su sentimentalismo extremo y sus innumerables asideros filosóficos, los relatos y piezas breves de Proscritos y penas ofrecen una perspectiva largamente esperada de la obra temprana de uno de los escritores de prosa de ficción más significativos, y más inusuales, de su época, o de cualquier otra.