La historia del rey de Bohemia y sus siete castillos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles

Contenido del libro:

La historia del rey de Bohemia y sus siete castillos, presentada aquí por primera vez en inglés en una traducción de Brian Stableford, es una de las obras más insólitas de Charles Nodier, y puede considerarse fácilmente como un precursor remoto de la «patafísica» de Alfred Jarry, del «surrealismo» de Guillaume Apollinaire y del dadaísmo.

Publicada originalmente en 1830, más de cien años antes de la publicación de Finnegans Wake de James Joyce, la novela de Nodier, al igual que esta última, es una obra de ficción onírica muy vanguardista. Es deliberadamente incoherente, y en algunos puntos deliberadamente incomprensible, pero su incoherencia nunca carece de un propósito y un esquema subyacentes, en parte porque da por sentada la tesis de que la aparente incoherencia, inconsecuencia e incomprensibilidad de los sueños reales debe tener un propósito subyacente, por arcano que sea, y un esquema subyacente, por extraño que resulte, y que las expediciones en el surrealismo literario son valiosos procesos de exploración, capaces de ofrecer recompensas valiosas y únicas.

Es, a su peculiar manera, una obra maestra de inteligencia, ingenio y arte literario. Esta edición de La historia del rey de Bohemia y sus siete castillos complementa la novela del título con tres textos relacionados: «Sobre los fenómenos del sueño», un ensayo sobre los sueños, y dos fantasías biográficas, “Polichinela” y “El bibliómano”.