Primer libro de lectura de rumano para principiantes: Bilingüe para hablantes de inglés

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su eficaz método de enseñanza del rumano a través de entretenidas historias bilingües. Aunque muchos usuarios consideran que el formato y la progresión son beneficiosos, varios defectos, como erratas y traducciones imperfectas, dificultan la experiencia general.

⬤ Eficaz método ALARM para la construcción gradual de vocabulario.
⬤ Historias divertidas y atractivas.
⬤ El formato bilingüe ayuda a la comprensión.
⬤ El audio descargable gratuito mejora el aprendizaje.
⬤ Buena maquetación con apoyo de vocabulario.
⬤ Muchos lo encuentran útil para la inmersión en el idioma.

⬤ Presencia de erratas que pueden causar confusión.
⬤ Algún vocabulario no incluido en las listas iniciales.
⬤ Traducciones ocasionalmente torpes.
⬤ La calidad del audio es robótica y podría dificultar el aprendizaje de la pronunciación.
⬤ No apto para principiantes.

(basado en 20 opiniones de lectores)

Título original:

First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Contenido del libro:

El libro consta de cursos de nivel elemental y pre-intermedio con textos paralelos en rumano-inglés. El autor mantiene la motivación de los alumnos con historias divertidas sobre situaciones de la vida real, como conocer gente, estudiar, buscar trabajo, trabajar, etc.

El método utiliza la capacidad humana natural de recordar palabras utilizadas en los textos de forma repetida y sistemática. El autor compuso cada capítulo utilizando únicamente palabras explicadas en los anteriores. Con la traducción en la misma página, podrá aprender sin esfuerzo el significado de cualquier palabra desconocida.

Podrá captar rápidamente el vocabulario y las frases nuevas que se utilizan una y otra vez en el libro. A medida que lees el libro, tu cerebro empieza a recordar palabras y frases simplemente porque estás expuesto a ellas varias veces.

Ni siquiera te das cuenta, hasta que tienes que recordar lo que has aprendido, de que ya has aprendido las nuevas palabras y frases. Las pistas de audio están disponibles incluso en línea. Con la ayuda de los códigos QR, llama a un archivo de audio sin tener que introducir manualmente las direcciones web.

Este libro ya ha ayudado a muchas personas a descubrir su verdadero potencial lingüístico. Veinte minutos al día es la regla del éxito.