Porcelana: Poema sobre la caída de mi ciudad

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

Porcelain: Poem on the Downfall of My City

Contenido del libro:

Porcelana es un ciclo de cuarenta y nueve poemas escritos a lo largo de más de una década que, en conjunto, sirven de lamento por la ciudad natal de Durs Gr nbein, Dresde, destruida en el bombardeo aliado de febrero de 1945.

El libro es a la vez una historia y una "declaración de amor" a la famosa "Venecia del Elba", tan catastróficamente arrasada por las bombas británicas; una fusión musical de relatos de testigos presenciales, recuerdos familiares e historias, de monumentos y reliquias; la historia del destino de la ciudad vista a través de un prisma de enigmas biográficos, su íntima relación con la porcelana de "oro blanco" que hizo fortuna y reflexiones sobre el poder y los límites de la poesía. Musical, fracturada, irónica y elegíaca, Porcelana es también polémica al oponerse a lo que Gr nbein llama el "mito" de los alemanes como víctimas inocentes de un crimen de guerra.

Al mismo tiempo, nunca pierde de vista el horror infligido deliberadamente a una población civil inconsciente, ni la devastación que tanto pesa en la memoria alemana. Publicada por primera vez en inglés, en el septuagésimo quinto aniversario del bombardeo, esta edición contiene nuevas imágenes, notas, reflexiones del propio Gr nbein y un canto adicional: un extraordinario acto de kintsugi poético para los restos fracturados de la memoria de Dresde.