¿Por qué la voluntad de castigar?

Título original:

Why the Will to Punish?

Contenido del libro:

"El trabajo de Michael Poage como pastor le ha llevado a viajar por el mundo como consejero de traumas, trabajando contra la pena de muerte, haciendo desarrollo comunitario y participando en trabajos de justicia social en América y en el extranjero. Su poesía tiene la misma pasión por la justicia social en todo el mundo. Su personaje en la obra es afable, hablador, reflexivo, autocrítico, encantador, pero bajo la facilidad de aprehensión de esta poesía accesible se esconde la poderosa corriente de una pasión por la conexión humana, la justicia y el amor como base de la sociedad humana. Su obra trata de encontrar el contexto humano general y el análogo de la emigración, el trauma y el sufrimiento de su propia familia, de poner la historia de su familia en conversación con su propia labor vital para ayudar a que los traumas históricos sanen o al menos se curen en los corazones de sus víctimas. Como dice el propio Michael: "Creo que puedo destacar y subrayar el misterio -la imaginación- que actúa a través de influencias grandes y pequeñas en nuestra vida humana cotidiana que nos llevan al corazón mismo de un lenguaje y una música poderosos, transformadores y compasivos que, si no salvan vidas, podrían dar esperanza y un nuevo aliento a un mundo que se asfixia por la falta de hacer siquiera un poema". Es una loable visión de la poesía".

-Tony Barnstone, poeta, traductor.

Michael Poage nació en Virginia. Es licenciado en Escritura Creativa por la Universidad de Montana y doctor en Teología por el Seminario Teológico de San Francisco. Esta colección, WHY THE WILL TO PUNISH?, es su decimoquinto libro de poesía. Fue poeta residente en la Universidad Dzemal Bijedic en Mostar, Bosnia y Herzegovina, 2017-18 y recibió una beca para enseñar virtualmente lengua y literatura inglesas en la Universidad Walailak en el sur de Tailandia, 2021-22. Vive en Wichita, Kansas, con su esposa, la Dra. Gretchen C. Eick.