Por no hablar del perro

Opiniones de los lectores

To Say Nothing of the Dog es una novela humorística de viajes en el tiempo ambientada en la Inglaterra victoriana y protagonizada por los historiadores Ned Henry y Verity Kindle. Ambos se ven envueltos en enredos románticos, misterios históricos y paradojas del viaje en el tiempo, mientras realizan una misión para encontrar un artefacto desaparecido relacionado con la catedral de Coventry. La prosa es ágil y los personajes están muy bien desarrollados, ofreciendo comentarios cómicos y perspicaces sobre las acciones individuales frente a las fuerzas sociales en la historia.

El libro está lleno de humor delicioso, diálogos ingeniosos y un rico desarrollo de los personajes. Los lectores aprecian la perfecta mezcla de géneros, como el romance, el misterio y la comedia, y la detallada investigación sobre la cultura victoriana mejora la experiencia. El enfoque desenfadado de la novela contrasta con temas más profundos sobre la historia y la naturaleza de los viajes en el tiempo, lo que la hace entretenida y a la vez invita a la reflexión.

Para algunos lectores, el ritmo es irregular, sobre todo en los primeros capítulos, en los que el estilo cargado de diálogos puede resultar confuso. Unos pocos criticaron la sobreabundancia de referencias históricas, que podrían restar valor a la narración para los menos familiarizados con el contexto. Además, la mecánica del viaje en el tiempo carece de explicaciones detalladas, lo que deja a algunos lectores con ganas de saber cómo funciona el sistema.

(basado en 811 opiniones de lectores)

Título original:

To Say Nothing of the Dog

Contenido del libro:

Doomsday Book, de Connie Willis, ganadora de los premios Hugo y Nébula, utiliza el viaje en el tiempo para analizar seriamente cómo se relacionan las personas entre sí.

En esta novela, ganadora de un Hugo y compañera de aquella, ofrece un tipo de aventura en el tiempo completamente diferente: una deliciosa comedia romántica que rinde un divertidísimo homenaje a Tres hombres en un barco de Jerome K. Jerome.

Cuando demasiados saltos atrás hasta 1940 dejan exhausto a Ned Henry, un estudiante de historia de Oxford del siglo XXI, un relajante viaje a la Inglaterra victoriana parece la solución perfecta. Pero complejidades como botes de remos recalcitrantes, gatos desaparecidos y amor a primera vista hacen que las vacaciones de Ned sean cualquier cosa menos tranquilas, por no hablar de la forma en que horribles piezas de arte victoriano pueden poner en peligro todo el curso de la historia.