Por la boca del dragón: Viajes a las Tres Gargantas del Yangzi

Opiniones de los lectores

El libro sobre las Tres Gargantas ha recibido críticas dispares: algunos lectores elogian su visión histórica y sus vívidas ilustraciones, mientras que otros critican sus diálogos artificiosos y la falta de originalidad de su narración.

El libro se describe como honesto y cuidadosamente construido, proporcionando una perspectiva histórica descarnada de la zona de las Tres Gargantas. Se consideran interesantes las experiencias únicas del autor como misionero en tiempos turbulentos en China, y se aprecian las ilustraciones y los efectos visuales.

Los críticos señalan que los diálogos son artificiosos y áridos, lo que reduce el interés por la narración. Muchos consideran que la narración es poco original, con similitudes con otras obras, lo que lleva a sospechar de la autenticidad de las experiencias del autor. En general, algunos lectores se sienten decepcionados y sugieren explorar primero otros libros.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Through the Dragon's Mouth: Journeys into the Yangzi's Three Gorges

Contenido del libro:

Las Tres Gargantas gozan de la reputación de ser una galería de arte de fama mundial, que proporciona material inagotable a poetas, dramaturgos e historiadores. Hombres de letras y famosos calígrafos han frecuentado la región desde tiempos remotos. Muchas formas de poesía y drama clásicos han encontrado expresión en versos y tragedias sobre esta región. Mencionar las Sanxia (Tres Gargantas) es evocar el asombro de los chinos. Los mitos asociados a las gargantas se comparan con los del Amarillo, el Min y otros de los grandes ríos de China. Estas epopeyas son el ADN cultural, los programas inconscientes que influyen en la forma en que muchos chinos ven la "realidad" y responden a ella.

Aventurarse en los desfiladeros en forma de embudo, afirmaban los antiguos chinos, es como entrar en "la boca del dragón". Precario e imponente, oculto en las cavernas de montañas inaccesibles o finalmente desenrollado en las profundidades del mar, este dragón chino irrumpe imprevisiblemente en un torrente de actividad. Se despliega en las nubes de tormenta y lava su melena en la negrura de remolinos hirvientes. Sus garras son estallidos de relámpagos y sus escamas brillan en la corteza de los pinos azotados por la lluvia. Su voz se oye en el viento que aúlla a través de abismos, esparciendo las hojas marchitas del bosque y acelerando así una nueva primavera.

Desde su primer viaje cuando era un niño en 1946 hasta una sucesión de visitas en los años ochenta y noventa, Ben Thomson Cowles traza el significado, la belleza y la poesía de las Tres Gargantas, y describe lo que se perdió en la construcción de la colosal presa que ahora lleva ese nombre.