Por el Nilo: Solo en el esquife de un pescador

Opiniones de los lectores

El libro presenta las memorias únicas de una mujer que remonta el Nilo, llenas de conocimientos culturales y aventuras personales. Aunque muchos lectores aprecian el atractivo estilo de escritura de la autora y la vívida descripción de Egipto, algunos critican su insensibilidad cultural y la narrativa repetitiva.

Los lectores alabaron las vívidas descripciones de Egipto, la atractiva narración y el fascinante entrelazamiento de experiencias de personajes históricos. A muchos les pareció un libro entretenido y didáctico, con un estilo cautivador que atrae a los lectores hacia su viaje. También se valoró positivamente la descripción de la cultura local y la interacción con diversos personajes.

Los críticos señalaron como inconvenientes importantes la ignorancia cultural de la autora y su falta de dominio del árabe. Algunos opinaron que su narrativa era repetitiva, carente de sustancia y emoción a pesar de su bella prosa. Además, hubo quejas sobre problemas de edición en la versión Kindle, que distraían de la experiencia de lectura.

(basado en 89 opiniones de lectores)

Título original:

Down the Nile: Alone in a Fisherman's Skiff

Contenido del libro:

Cuando Rosemary Mahoney emprendió en 1998 un viaje en solitario por el Nilo en un bote de remos de dos metros, descubrió por sí misma el Egipto moderno. Como remera, tuvo que enfrentarse a cocodrilos y a las tensas corrientes del río; como mujer, tuvo que enfrentarse a creencias profundamente arraigadas sobre las mujeres extranjeras, al tiempo que se mostraba cautelosamente abierta a una amistad genuina; y, como viajera, vivió acontecimientos que iban de lo humorístico a lo espeluznante, incluido un encuentro que comenzó como uno de los más aterradores de su vida y terminó como una lección edificante y aleccionadora sobre la naturaleza humana y los malentendidos culturales. Tanto si conoce a nubios y egipcios, como si encuentra conexiones con occidentales que viajaron por el Nilo en épocas anteriores -Florence Nightingale y Gustave Flaubert entre ellos-, la informada curiosidad de Mahoney por el mundo nunca deja de cautivar al lector.

"Una peregrinación sobre peregrinos y lugares sagrados que no sólo es esclarecedora, sino también muy divertida." -Paul Theroux (sobre El peregrino singular)

"Mahoney es un agente catalizador maravillosamente eficaz: va a Irlanda y simplemente hace que el país suceda a su alrededor." -Jonathan Raban (sobre Whoredom in Kimmage)

"Mahoney, que ha estado remando durante 10 años, yuxtapone brillantemente un relato de sus propias horas de paliza en el Nile.... con las anotaciones de los diarios de dos viajeros victorianos: Gustave Flaubert y Florence Nightingale".

--Lisa Fugard, New York Times Book Review.