Poética y polémica: Lectura del verso político irlandés del siglo XVII

Título original:

Poetics and Polemics: Reading Seventeenth-Century Irish Political Verse

Contenido del libro:

Poética y polémica trata de la presentación polémica de la historia irlandesa en cinco poemas de estilo balada en irlandés en el periodo comprendido entre 1630 y 1660.

Los cinco poemas en cuestión han alcanzado un estatus icónico como la ''voz'' del gaélico irlandés en la turbulenta mitad del siglo. El libro interroga cada elemento de los poemas en el contexto contemporáneo, utilizando fuentes literarias, devocionales, documentación oficial y polémicas en irlandés, inglés, latín y francés, cuando procede.

Poética y polémica presenta lecturas de los poemas como obras literarias, y también como obras de compromiso polémico contemporáneo, que participan en los debates vitales, vigorosos y multilingües de la época. Examina las lealtades religiosas y políticas expresadas en los poemas; cuestiona la voz única que se les asigna. Las lecturas minuciosas revelan obras que comparten elementos esenciales de género y estilo, pero expresan, dentro de esas limitaciones, todos los matices, variedades de lealtad y lealtades fracturadas y tortuosas que caracterizaron aquel siglo febril y convulso.

Poetics and Polemics completa el conjunto de tres obras del profesor O Riordan, que examinan la poesía irlandesa dentro de su género y sus contextos históricos - The Gaelic Mind and the Collapse of the Gaelic World (Cork University Press, 1994) y Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality (Cork University Press, 2007) son las otras dos. Poética y polémica restablece las voces multivalentes que subsisten en los poemas de mediados de siglo, y devuelve la agencia y el arte a sus sombríos autores.