Poesía bárdica irlandesa y realidad retórica

Título original:

Irish Bardic Poetry and Rhetorical Reality

Contenido del libro:

Este estudio explora los recursos retóricos utilizados por los poetas bárdicos irlandeses para crear poesía de valor literario e interés perdurable. Se leen varios poemas seleccionados para este estudio haciendo hincapié en las características retóricas que compartían con obras de similar categoría en otras partes de Europa en la Alta Edad Media.

La poesía bárdica irlandesa es una expresión de las altas culturas literarias de la Europa medieval. Sus temas, tropos y tratamientos son, además de una expresión de la cultura literaria irlandesa autóctona, reflejos de la cultura clásica compartida de la Europa de la Alta Edad Media. Esta obra explora la realidad retórica en las obras de poetas de los siglos XIII (Adamh O Fialan) al XVII (Eochaidh O hEoghusa). Se hace hincapié en el mundo literario de la poesía, a partir de los estudios métricos, lingüísticos, textuales y las ediciones publicadas por los eruditos a lo largo del último siglo. Las lecturas que aquí se presentan revelan el mundo de la poesía bárdica irlandesa como una empresa plenamente cromática, vibrante, humorística, erudita y literaria. Los poetas participaron creativa y conscientemente en los movimientos literarios contemporáneos, filtrando y seleccionando para adaptarse a las sensibilidades de la vital cultura literaria autóctona. Las lecturas ofrecidas en este estudio restablecen el sabor internacional de la poesía profana bárdica irlandesa y, al hacerlo, devuelven al poeta y a la poesía a un mundo en el que las obras literarias tienen mérito por derecho propio.

En este estudio, la poesía bárdica no se explora por sus referencias históricas inmediatas a acontecimientos o a personas. El resultado de ello es arrojar una luz brillante tanto sobre la naturaleza literaria de la poesía como sobre la vigorosa y comprometida cultura literaria de Irlanda, abandonando, por una vez, la necesidad de referirlo todo a la dualidad de conquistado y conquistador.