Balkan Poetry Today 2018
Se trata de un intento pionero y ambicioso de recopilar lo mejor de la poesía moderna de toda la región balcánica en su sentido más amplio, reunida y traducida para permitir el acceso de los angloparlantes a una enorme variedad de extraordinaria escritura moderna.
Escritores de Grecia, Turquía, Bulgaria, Albania, Kosovo, Bulgaria, Rumanía, Moldavia, Macedonia, Serbia y Croacia han contribuido con sus obras con la ayuda y orientación de Tom Phillips, escritor, poeta y traductor que reside actualmente en Sophia, Bulgaria. Se trata de una empresa asombrosa y audaz que reúne en un volumen lo mejor de la poesía moderna traducida por algunos de los mejores traductores de ocho o nueve lenguas.
Y ésta es la segunda versión, aún más lograda, del extraordinario debut del año pasado. Con especial atención a los poetas de Rumanía y Moldavia, esta edición ofrece un festín de obras desconocidas y de primera clase de algunos de los nombres más importantes de Europa del Este, apenas conocidos en Gran Bretaña y en el mundo anglosajón.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)