Poemas reunidos de Douard Glissant

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.

Título original:

The Collected Poems of douard Glissant

Contenido del libro:

Los poemas completos del dos veces finalista del Premio Nobel de Literatura, disponibles por primera vez en inglés.

Este volumen recoge y traduce -la mayoría por primera vez- los nueve volúmenes de poesía publicados por douard Glissant, poeta, novelista y crítico cada vez más reconocido como uno de los grandes escritores del siglo XX. Los poemas dan vida a lo que Glissant llama "una realidad archipielágica", que participa de los intercambios entre Europa y sus antiguas colonias, entre los seres humanos y sus geografías, entre el poeta y el mundo natural.

Recitando y recreando historias de la diáspora africana, el "descubrimiento" del Nuevo Mundo por Colón, la trata de esclavos y las Indias Occidentales, Glissant subraya el papel del lenguaje poético en el cambio irrevocable del pasado y el presente. Como escribe el traductor Jeff Humphries en su introducción, la poesía de Glissant abraza el credo estético de los simbolistas franceses Mallarm y Rimbaud ("El poeta debe convertirse en vidente") y aspira nada menos que a una experiencia alucinatoria de la imaginación en la que las diferencias entre poema, lector y sujeto se disuelven en un presente inmediato.

Nacido en Martinica en 1928, influido por el controvertido poeta y político martiniqués Aim C saire y educado en la Sorbona de París, Douard Glissant se ha convertido en uno de los teóricos, novelistas, dramaturgos y poetas poscoloniales más influyentes no sólo del Caribe, sino también de las letras francesas contemporáneas. Ha sido finalista del Premio Nobel de Literatura en dos ocasiones y ha recibido el Premio Renaudot y el Premio Charles Veillon en Francia. Entre sus obras destacan Poética de la relación, Discurso caribeño, Faulkner Mississippi y la novela The Ripening. Actualmente es Catedrático Distinguido de Francés en el Graduate Center de la City University de Nueva York.