La cabaña del supervisor

Título original:

The Overseer's Cabin

Contenido del libro:

Con El cuarto siglo de Douard Glissant, observó el Village Voice, «obtenemos el efecto completo de su proyecto global: un exorcismo literario de la psique y el pasado cicatrizados de Martinica, un grito persistente contra el “agujero negro del tiempo y el olvido”».

Glissant, «una de las figuras más significativas de la literatura caribeña» ( Washington Post ), continúa ese proyecto en La cabaña del capataz, conjurando en la historia de una mujer siglos anudados por una sangre desconocida, un sufrimiento sin voz y una muerte sin eco. Comenzando con el nacimiento en 1928 de Mycea, la última de las familias ancestrales entrelazadas presentadas en El cuarto siglo, y terminando con su salida de un asilo en 1978, la novela avanza y retrocede a través de un marco que entreteje la historia de la familia de Mycea con el legado de Martinica como isla cuya historia y población indígena han sido prácticamente borradas.

Desde los orígenes de la familia de Mycea, con la historia de dos hermanos de sangre llamados Odono, hasta el final, con el destino de sus dos hijos, la novela resume el destino de la isla en la difícil situación de una mujer martiniqueña. Con el pasado irrecuperable y el futuro en entredicho, Mycea viaja hacia su interior, encontrando en su conexión con la tierra de Martinica, y con el fondo marino plagado de esclavos ahogados, una realidad, y una posibilidad, no colonizada por la historia de otros.