Pocahontas y los muchachos ingleses: Atrapados entre culturas en la Virginia primitiva

Opiniones de los lectores

El libro profundiza en las interacciones entre los primeros colonos ingleses y los nativos americanos a través de la lente de los jóvenes, incluida la conocida Pocahontas. Está bien documentado y ofrece nuevas perspectivas sobre su papel como intermediarios culturales, pero los lectores notan un ritmo lento y un estilo de escritura denso. Aunque se aprecia la profundidad del libro, algunos lo encontraron algo árido y difícil de seguir a veces.

⬤ Bien documentado y con gran atención al detalle histórico
⬤ presenta una perspectiva única de la historia americana temprana a través de las experiencias de los niños
⬤ perspicaz sobre las complejas relaciones entre los colonos y los nativos americanos
⬤ narración magistral que engancha a los entusiastas de la historia.

⬤ Puede ser de lectura lenta
⬤ en ocasiones denso y árido, lo que lo hace menos atractivo para lectores ocasionales
⬤ algunos lectores encontraron difícil seguir a los numerosos personajes y el contexto histórico
⬤ carece de una narrativa clara para algunas de las historias individuales.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Pocahontas and the English Boys: Caught Between Cultures in Early Virginia

Contenido del libro:

La cautivadora historia de cuatro jóvenes -ingleses y Powhatan- que vivieron su vida entre culturas.

En Pocahontas y los muchachos ingleses, la estimada historiadora Karen Ordahl Kupperman cambia el prisma de la conocida narración de la fundación de Virginia para revelar la historia nunca antes contada y absolutamente cautivadora de los jóvenes que, a menudo sin quererlo, entablaron relaciones interculturales y se convirtieron en esenciales para la supervivencia de la colonia. Su historia nos ofrece un acceso sin precedentes a las dos caras de la Virginia primitiva.

Por primera vez, fuera de los textos académicos, se ofrece un retrato preciso de Pocahontas, quien, desde los diez años, actuó como emisaria de su padre, que gobernaba sobre las tribus locales, junto con las historias nunca antes contadas de Thomas Savage, Henry Spelman y Robert Poole, jóvenes ingleses que se vieron obligados a vivir con poderosos líderes indios para actuar como intermediarios.

Pocahontas y los muchachos ingleses es una apasionante historia del siglo XVII sobre intrigas y peligros, conocimientos y poder, y cuatro jóvenes que vivieron su vida entre culturas. Mientras Pocahontas, Thomas, Henry y Robert colaboraban y conspiraban para llevar mensajes y tratar de allanar dificultades, nunca sabían cuándo podrían verse atrapados en la línea de fuego de las hostilidades en desarrollo. Aunque sus conocimientos y su papel en el control de las comunicaciones les otorgaban estatus y cierto poder, sus relaciones con ambos bandos hacían que nadie confiara plenamente en ellos.

Escrito por un experto en la historia atlántica de los siglos XVI y XVII, Pocahontas y los muchachos ingleses desentierra joyas de los archivos -las memorias de Henry Spelman, relatos de viajes, cartas, informes oficiales y actas de las reuniones del gobernador y el consejo de Virginia- y se basa en la arqueología reciente para compartir las historias de los jóvenes que ejercieron una influencia clave en su época y que ahora están llamados a transformar nuestra comprensión de la Virginia primitiva.